Едната точка горе лево го претставува A; горните две точки го претставуваат C, а четирите точки го претставуваат 7. Лице кое го владее Брајовото писмо може да дешифрира кое било писмо во светот без да го види. Ова е важно не само од аспект на писменост, туку и од клучно значење кога слепите лица мора да се снајдат на јавни места; тоа е исто така одлучувачко за пакувањето, особено за многу критични производи како што се фармацевтските производи. На пример, денешните регулативи на ЕУ бараат овие 64 различни знаци дополнително да бидат означени на пакувањето. Но, како настанал овој иновативен изум?
Сведено на шест точки
На нежна возраст од шест години, истоимениот на светски познатите ликови, Луј Брај, се сретнал со еден воен капетан во Париз. Таму слепото момче се запознало со „ноќниот фонт“ - систем за читање составен од тактилни знаци. Со помош на дванаесет точки распоредени во два реда, командите им се пренесувале на војниците во темнина. Меѓутоа, за подолги текстови, овој систем се покажал како премногу комплициран. Брај го намалил бројот на точки на само шест, со што го измислил денешното Брајово писмо кое овозможува преведување на знаци, математички равенки, па дури и нотни партитури на овој тактилен јазик.
Наведената цел на ЕУ е да ги отстрани секојдневните бариери за слепите и лицата со оштетен вид. Покрај сообраќајните знаци за лицата со оштетен вид на јавни места како што се властите или јавниот превоз, Директивата 2004/3/27 EC, која е во сила од 2007 година, предвидува името на лекот да биде означено со Брајова азбука на надворешното пакување на лековите. Директивата ги исклучува само микрокутиите со не повеќе од 20 ml и/или 20 g, лековите произведени во помалку од 7.000 единици годишно, регистрираните натуропати и лековите што ги администрираат исклучиво здравствени професионалци. По барање, фармацевтските компании мора да обезбедат и упатства за употреба во други формати за пациенти со оштетен вид. Како најчесто користен стандард во светот, големината на фонтот (точка) овде е „Marburg Medium“.
Wдополнителен напор во текот на денот
Јасно е дека значајните Брајови етикети имаат и импликации врз работната сила и трошоците. Од една страна, печатарите мора да знаат дека не сите јазици имаат исти точки. Комбинациите на точки за % и / и точка се различни во Шпанија, Италија, Германија и Велика Британија. Од друга страна, печатарите мора да ги земат предвид специфичните дијаметри на точките, поместувањата и растојанието меѓу линиите при печатење или печатење за да се осигурат дека Брајовите точки се лесни за допир. Сепак, дизајнерите тука секогаш мора да го постигнат вистинскиот баланс помеѓу функцијата и изгледот. На крајот на краиштата, издигнатите површини не смеат претерано да се мешаат во читливоста и изгледот за лицата без оштетен вид.
Примената на Брајово писмо на пакувањето не е едноставен проблем. Бидејќи постојат различни барања за релјефно печатење на Брајово писмо: За најдобар оптички ефект, релјефното печатење на Брајово писмо треба да биде слабо за да не се кине картонскиот материјал. Колку е поголем степенот на релјефно печатење, толку е поголем ризикот од кинење на картонската обвивка. Од друга страна, за слепите лица е неопходна одредена минимална висина на точките на Брајово писмо за да можат лесно да го почувствуваат текстот со прстите. Затоа, примената на релјефни точки на пакувањето секогаш претставува балансирачки чин помеѓу привлечните визуелни елементи и добрата читливост за слепите лица.
Дигиталното печатење го олеснува аплицирањето
До пред неколку години, Брајовото писмо сè уште се печатеше, за што мораше да се произведе соодветна алатка за печатење. Потоа, беше воведено ситопечатот - благодарение на оваа почетна еволуција, на индустријата ѝ беше потребен само шаблон за ситопечат. Но, вистинската револуција ќе дојде само со дигиталното печатење. Сега, Брајовите точки се само прашање на печатење со мастило и лакирање.
Сепак, ова не е лесно: предусловите вклучуваат добри брзини на проток на млазниците и идеални својства на сушење, како и голема брзина на печатење. Покрај ова, млазниците за мастило мора да ги исполнуваат минималните барања за големина, да имаат добра адхезија и да не содржат магла. Затоа, изборот на мастила/лакови за печатење бара големо искуство, кое сега го стекнуваат многу компании во индустријата.
Повремени се повици за отстранување на задолжителната примена на Брајовото писмо на одредени пакувања. Некои велат дека овие трошоци можат да се заштедат со електронски етикети, тврдејќи дека тоа им овозможува и на корисниците кои не знаат ниту букви ниту Брајово писмо, како што се постарите лица кои со години имаат оштетен вид, да ги добијат информациите што ги сакаат.
Крај
Досега, пакувањето на Брајова азбука сè уште има многу проблеми што чекаат да ги решиме, ќе направиме сѐ што можеме да направиме подобро пакување на Брајова азбука за луѓето на кои им е потребно.Ви благодарам што читате!
Време на објавување: 10 јуни 2022 година