จุดหนึ่งที่ด้านซ้ายบนแสดงถึง A;จุดสองจุดบนสุดแสดงถึง C และสี่จุดแสดงถึง 7 ผู้ที่เชี่ยวชาญอักษรเบรลล์สามารถถอดรหัสสคริปต์ใดๆ ในโลกนี้ได้โดยไม่ต้องมองเห็นนี่ไม่เพียงแต่สำคัญจากมุมมองของการรู้หนังสือเท่านั้น แต่ยังสำคัญเมื่อคนตาบอดต้องหาทางในที่สาธารณะนอกจากนี้ยังถือเป็นปัจจัยชี้ขาดสำหรับบรรจุภัณฑ์ โดยเฉพาะผลิตภัณฑ์ที่สำคัญมาก เช่น ยารักษาโรคตัวอย่างเช่น กฎระเบียบของสหภาพยุโรปในปัจจุบันกำหนดให้ต้องมีการทำเครื่องหมายอักขระที่แตกต่างกัน 64 ตัวบนบรรจุภัณฑ์เพิ่มเติมแต่สิ่งประดิษฐ์เชิงนวัตกรรมนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?
ต้มจนเหลือหกจุด
เมื่ออายุได้หกขวบ หลุยส์ เบรลล์ บุคคลที่มีชื่อเสียงระดับโลกได้บังเอิญพบกับกัปตันทหารคนหนึ่งในปารีสที่นั่นเด็กตาบอดได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ "แบบอักษรออกหากินเวลากลางคืน" ซึ่งเป็นระบบสำหรับการอ่านที่ประกอบด้วยอักขระที่สัมผัสได้ด้วยความช่วยเหลือของจุดสิบสองจุดที่จัดเรียงเป็นสองแถวคำสั่งจึงถูกส่งไปยังกองทหารในความมืดอย่างไรก็ตาม สำหรับข้อความที่ยาวกว่านี้ ระบบนี้พิสูจน์แล้วว่าซับซ้อนเกินไปอักษรเบรลล์ลดจำนวนจุดลงเหลือเพียง 6 จุด ทำให้เกิดอักษรเบรลล์ในปัจจุบันที่ช่วยให้สามารถแปลอักขระ สมการทางคณิตศาสตร์ และแม้แต่โน้ตเพลงเป็นภาษาสัมผัสนี้ได้
เป้าหมายที่ระบุไว้ของสหภาพยุโรปคือการขจัดอุปสรรคในชีวิตประจำวันสำหรับคนตาบอดและผู้พิการทางสายตานอกจากป้ายจราจรสำหรับผู้มีความบกพร่องทางการมองเห็นในที่สาธารณะ เช่น เจ้าหน้าที่หรือการขนส่งสาธารณะแล้ว Directive 2004/3/27 EC ซึ่งใช้บังคับมาตั้งแต่ปี 2550 ยังกำหนดว่าต้องระบุชื่อยาเป็นอักษรเบรลล์บนบรรจุภัณฑ์ด้านนอกของยา .คำสั่งดังกล่าวไม่รวมเฉพาะกล่องไมโครขนาดไม่เกิน 20 มล. และ/หรือ 20 กรัม ยาที่ผลิตในจำนวนน้อยกว่า 7,000 หน่วยต่อปี ยารักษาโรคทางธรรมชาติวิทยาที่ขึ้นทะเบียน และยาที่บริหารโดยผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพโดยเฉพาะเมื่อมีการร้องขอ บริษัทยาจะต้องจัดเตรียมเอกสารกำกับบรรจุภัณฑ์ในรูปแบบอื่นให้กับผู้ป่วยที่มีความบกพร่องทางการมองเห็นด้วยเนื่องจากเป็นมาตรฐานที่ใช้กันมากที่สุดทั่วโลก ขนาดแบบอักษร (จุด) ในที่นี้คือ "Marburg Medium"
Wหรือพยายามเป็นพิเศษ
ป้ายอักษรเบรลล์ที่มีความหมายชัดเจนยังมีผลกระทบด้านแรงงานและต้นทุนอีกด้วยในแง่หนึ่ง เครื่องพิมพ์ต้องรู้ว่าไม่ใช่ทุกภาษาจะมีประเด็นที่เหมือนกันการผสมจุดสำหรับ %, / และจุดจะแตกต่างกันในสเปน อิตาลี เยอรมนี และสหราชอาณาจักรในทางกลับกัน เครื่องพิมพ์จะต้องคำนึงถึงเส้นผ่านศูนย์กลางจุด ออฟเซ็ต และระยะห่างระหว่างบรรทัดเมื่อพิมพ์หรือพิมพ์ เพื่อให้แน่ใจว่าจุดอักษรเบรลล์จะสัมผัสได้ง่ายอย่างไรก็ตาม นักออกแบบที่นี่ยังต้องรักษาสมดุลที่เหมาะสมระหว่างฟังก์ชันและรูปลักษณ์อยู่เสมอท้ายที่สุดแล้ว พื้นผิวที่ยกขึ้นจะต้องไม่รบกวนการอ่านและรูปลักษณ์ของผู้พิการทางสายตาจนเกินไป
การใช้อักษรเบรลล์กับบรรจุภัณฑ์ไม่ใช่ปัญหาง่ายๆเนื่องจากมีข้อกำหนดที่แตกต่างกันสำหรับการพิมพ์ลายนูนของอักษรเบรลล์: เพื่อให้ได้เอฟเฟกต์แสงที่ดีที่สุด การพิมพ์ลายนูนของอักษรเบรลล์ควรมีความอ่อนแรงเพื่อไม่ให้วัสดุกระดาษแข็งฉีกขาดยิ่งระดับของลายนูนสูงเท่าไร ความเสี่ยงที่จะเกิดการฉีกฝากระดาษแข็งก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้นในทางกลับกัน สำหรับคนตาบอด จุดอักษรเบรลล์มีความสูงขั้นต่ำเพื่อให้พวกเขาสามารถสัมผัสข้อความได้อย่างง่ายดายด้วยมือดังนั้น การใช้จุดนูนบนบรรจุภัณฑ์จึงแสดงถึงความสมดุลระหว่างภาพที่น่าดึงดูดและความสามารถในการอ่านที่ดีสำหรับคนตาบอด
การพิมพ์แบบดิจิทัลทำให้การใช้งานง่ายขึ้น
จนกระทั่งไม่กี่ปีที่ผ่านมา อักษรเบรลล์ยังคงถูกประทับตราอยู่ ซึ่งจำเป็นต้องผลิตเครื่องมือประทับตราที่สอดคล้องกันจากนั้น ก็มีการนำการพิมพ์สกรีนมาใช้ เนื่องจากวิวัฒนาการในช่วงแรกนี้ อุตสาหกรรมจึงต้องการเพียงลายฉลุที่พิมพ์สกรีนเท่านั้นแต่การปฏิวัติที่แท้จริงจะมาพร้อมกับการพิมพ์แบบดิจิทัลเท่านั้นตอนนี้ จุดอักษรเบรลล์เป็นเพียงเรื่องของการพิมพ์อิงค์เจ็ทและการเคลือบเงาเท่านั้น
อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่เรื่องง่าย: ข้อกำหนดเบื้องต้น ได้แก่ อัตราการไหลของหัวฉีดที่ดีและคุณสมบัติในการทำให้แห้งในอุดมคติ รวมถึงการพิมพ์ด้วยความเร็วสูงนอกจากนี้ อิงค์เจ็ตต้องเป็นไปตามข้อกำหนดขนาดขั้นต่ำ มีการยึดเกาะที่ดี และไม่มีหมอกดังนั้นการเลือกหมึกพิมพ์/วาร์นิชจึงต้องใช้ประสบการณ์อย่างมาก ซึ่งปัจจุบันหลายบริษัทในอุตสาหกรรมได้เข้าซื้อกิจการ
มีการเรียกร้องให้ยกเลิกการบังคับใช้อักษรเบรลล์ในบรรจุภัณฑ์ที่เลือกเป็นครั้งคราวบางคนกล่าวว่าสามารถประหยัดค่าใช้จ่ายเหล่านี้ได้ด้วยแท็กอิเล็กทรอนิกส์ โดยอ้างว่ายังช่วยให้ผู้ใช้ที่ไม่รู้ตัวอักษรหรืออักษรเบรลล์ เช่น ผู้สูงอายุที่มีความบกพร่องทางการมองเห็นมานานหลายปี สามารถรับข้อมูลที่ต้องการได้
จบ
จนถึงขณะนี้บรรจุภัณฑ์อักษรเบรลล์ยังคงมีปัญหามากมายรอให้เราแก้ไข เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างบรรจุภัณฑ์อักษรเบรลล์ที่ดีขึ้นสำหรับผู้ที่ต้องการขอบคุณสำหรับการอ่าน!
เวลาโพสต์: 10 มิ.ย.-2022