左上の 1 つのドットは A を表します。上の 2 つの点は C を表し、4 つの点は 7 を表します。点字アルファベットを習得した人は、世界中のどんな文字でも目で見ることなく解読できます。これは読み書き能力の観点から重要であるだけでなく、視覚障害者が公共の場で道を見つけなければならない場合にも重要です。また、特に医薬品などの非常に重要な製品の包装にとっても重要です。たとえば、今日の EU の規制では、これら 64 の異なる文字をパッケージに追加でマークすることが求められています。しかし、この革新的な発明はどのようにして生まれたのでしょうか?
6 つのドットにまとめる
世界的に有名なキャラクターの名前の由来となったルイ・ブライユは、6 歳のときにパリで軍大尉と出会いました。そこで盲目の少年は「ノクターナル書体」、つまり触覚文字で構成される読書システムを紹介されました。2列に配置された12個の点の助けを借りて、コマンドは暗闇の中で軍隊に伝えられました。しかし、長いテキストの場合、このシステムは複雑すぎることが判明しました。点字は点の数をわずか 6 つに減らし、文字、数式、楽譜さえもこの触覚言語に翻訳できる今日の点字を発明しました。
EU が掲げる目標は、視覚障害者にとって日常の障壁を取り除くことです。当局や公共交通機関などの公共の場所における視覚障害者向けの道路標識に加えて、2007 年から施行されている指令 2004/3/27 EC では、医薬品の外箱に医薬品名を点字で表示する必要があると規定しています。 。この指令は、20mlおよび/または20g以下のマイクロボックス、年間7,000単位未満で生産される医薬品、登録された自然療法医および医療専門家によって独占的に管理される医薬品のみを除外する。要請に応じて、製薬会社は視覚障害のある患者に他の形式の添付文書も提供する必要があります。世界で最も一般的に使用されている標準として、ここでのフォント (ポイント) サイズは「Marburg Medium」です。
Wあるいは余計な努力をする
明らかに、意味のある点字ラベルには労力とコストも伴います。一方で、印刷業者は、すべての言語が同じポイントを持っているわけではないことを知っておく必要があります。%、/、およびピリオドのドットの組み合わせは、スペイン、イタリア、ドイツ、英国では異なります。一方、プリンターは、点字ドットがタッチしやすいように、インプリントまたは印刷時に特定のドットの直径、オフセット、行間隔を考慮する必要があります。ただし、ここのデザイナーは常に機能と外観の適切なバランスを取る必要もあります。結局のところ、隆起した表面は、視覚障害のない人の読みやすさや外観を過度に妨げてはなりません。
パッケージに点字を適用するのは簡単な問題ではありません。点字のエンボス加工にはさまざまな要件があるため、光学効果を最大限に高めるには、ボール紙素材が破れないように点字のエンボス加工を弱くする必要があります。エンボス加工の度合いが高くなるほど、段ボールの表紙が破れてしまう危険性が高くなります。一方、視覚障害者の場合、指でテキストを簡単に感じることができるように、点字ドットの高さはある程度最低限必要です。したがって、エンボスドットをパッケージに適用することは、常に魅力的なビジュアルと目の見えない人にとっての読みやすさとの間のバランスを取ることを意味します。
デジタル印刷によりアプリケーションが簡単になります
数年前まで点字はまだ刻印されており、それに対応する刻印ツールを作成する必要がありました。その後、スクリーン印刷が導入されました。この初期の進化のおかげで、業界ではスクリーン印刷されたステンシルのみが必要になりました。しかし、本当の革命はデジタル印刷によってのみ実現されます。現在、点字はインクジェット印刷とニスだけで完成します。
ただし、これは簡単ではありません。前提条件には、高速印刷だけでなく、良好なノズル流量と理想的な乾燥特性も含まれます。これに加えて、インクジェットは最小サイズ要件を満たし、良好な接着性を備え、曇りのないものでなければなりません。したがって、印刷インキ/ワニスの選択には多大な経験が必要であり、現在では業界の多くの企業がその経験を積んでいます。
選択されたパッケージへの点字の強制適用を削除するよう求める声が時折あります。電子タグを使えばこれらのコストを節約できると主張する人もおり、長年視覚に障害を持っている高齢者など、文字も点字も知らないユーザーも必要な情報を入手できると主張する。
終わり
これまでのところ、点字パッケージにはまだ解決すべき問題がたくさんあります。私たちは点字パッケージを必要とする人々のために、より良い点字パッケージを作るために最善を尽くします。読んでくれてありがとう！
投稿日時: 2022 年 6 月 10 日