ಮೇಲಿನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಚುಕ್ಕೆ A ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ; ಮೇಲಿನ ಎರಡು ಚುಕ್ಕೆಗಳು C ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಚುಕ್ಕೆಗಳು 7 ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಬ್ರೈಲ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಜಗತ್ತಿನ ಯಾವುದೇ ಲಿಪಿಯನ್ನು ನೋಡದೆಯೇ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇದು ಸಾಕ್ಷರತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಕುರುಡರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದಾಗಲೂ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ; ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ಗೆ ಸಹ ಇದು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಔಷಧಗಳಂತಹ ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಂದಿನ EU ನಿಯಮಗಳು ಈ 64 ವಿಭಿನ್ನ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಈ ನವೀನ ಆವಿಷ್ಕಾರ ಹೇಗೆ ಬಂತು?
ಆರು ಚುಕ್ಕೆಗಳಿಗೆ ಕುದಿಯಿತು
ಆರು ವರ್ಷದ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ, ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಾತ್ರಗಳ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಲೂಯಿಸ್ ಬ್ರೈಲ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ನೊಂದಿಗೆ ದಾರಿಯನ್ನು ದಾಟಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಕುರುಡ ಹುಡುಗನಿಗೆ "ರಾತ್ರಿಯ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ"ಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು - ಸ್ಪರ್ಶ ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಓದುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. ಎರಡು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಹನ್ನೆರಡು ಚುಕ್ಕೆಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದೀರ್ಘ ಪಠ್ಯಗಳಿಗೆ, ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ತುಂಬಾ ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ. ಬ್ರೈಲ್ ಚುಕ್ಕೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಆರಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿದನು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಗಣಿತದ ಸಮೀಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಳೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಹ ಈ ಸ್ಪರ್ಶ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಇಂದಿನ ಬ್ರೈಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು.
ಕುರುಡರು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಹೀನರಿಗೆ ದಿನನಿತ್ಯದ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು EU ನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯಂತಹ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ದೃಷ್ಟಿಹೀನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ರಸ್ತೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, 2007 ರಿಂದ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಿರ್ದೇಶನ 2004/3/27 EC, ಔಷಧಿಗಳ ಹೊರ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಔಷಧದ ಹೆಸರನ್ನು ಬ್ರೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದೇಶನವು 20 ಮಿಲಿ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ 20 ಗ್ರಾಂ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲದ ಮೈಕ್ರೋ ಬಾಕ್ಸ್ಗಳು, ವರ್ಷಕ್ಕೆ 7,000 ಯೂನಿಟ್ಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಔಷಧಿಗಳು, ನೋಂದಾಯಿತ ಪ್ರಕೃತಿಚಿಕಿತ್ಸಕರು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ವೃತ್ತಿಪರರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊರತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ಔಷಧೀಯ ಕಂಪನಿಗಳು ದೃಷ್ಟಿಹೀನ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಇತರ ಸ್ವರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಇನ್ಸರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸಬೇಕು. ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಮಾನದಂಡವಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ಫಾಂಟ್ (ಪಾಯಿಂಟ್) ಗಾತ್ರವು "ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ ಮೀಡಿಯಂ" ಆಗಿದೆ.
Wಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರಯತ್ನ
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಬ್ರೈಲ್ ಲೇಬಲ್ಗಳು ಶ್ರಮ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಒಂದೆಡೆ, ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಬಿಂದುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮುದ್ರಕಗಳು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು. ಸ್ಪೇನ್, ಇಟಲಿ, ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ %, / ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ವಿರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಡಾಟ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಬ್ರೈಲ್ ಚುಕ್ಕೆಗಳು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮುದ್ರಕಗಳು ಮುದ್ರಣ ಅಥವಾ ಮುದ್ರಣ ಮಾಡುವಾಗ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಡಾಟ್ ವ್ಯಾಸಗಳು, ಆಫ್ಸೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ರೇಖೆಯ ಅಂತರವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾರ್ಯ ಮತ್ತು ನೋಟದ ನಡುವೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಸಾಧಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಎತ್ತರಿಸಿದ ಮೇಲ್ಮೈಗಳು ದೃಷ್ಟಿಹೀನರಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಓದುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನೋಟಕ್ಕೆ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬಾರದು.
ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ಗೆ ಬ್ರೈಲ್ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದು ಸರಳವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಬ್ರೈಲ್ನ ಎಂಬಾಸಿಂಗ್ಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿವೆ: ಉತ್ತಮ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕಾಗಿ, ಬ್ರೈಲ್ನ ಎಂಬಾಸಿಂಗ್ ದುರ್ಬಲವಾಗಿರಬೇಕು ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್ ವಸ್ತು ಹರಿದು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಂಬಾಸಿಂಗ್ನ ಮಟ್ಟ ಹೆಚ್ಚಾದಷ್ಟೂ, ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್ ಕವರ್ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ಅಪಾಯ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅಂಧರಿಗೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಎತ್ತರದ ಬ್ರೈಲ್ ಚುಕ್ಕೆಗಳು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಇದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ಗೆ ಉಬ್ಬು ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಕರ್ಷಕ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಧರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಓದುವಿಕೆ ನಡುವಿನ ಸಮತೋಲನ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.
ಡಿಜಿಟಲ್ ಮುದ್ರಣವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನವರೆಗೂ, ಬ್ರೈಲ್ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅನುಗುಣವಾದ ಮುದ್ರಣ ಸಾಧನವನ್ನು ತಯಾರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು - ಈ ಆರಂಭಿಕ ವಿಕಸನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್-ಪ್ರಿಂಟೆಡ್ ಸ್ಟೆನ್ಸಿಲ್ ಮಾತ್ರ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಕ್ರಾಂತಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಮುದ್ರಣದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಬರುತ್ತದೆ. ಈಗ, ಬ್ರೈಲ್ ಡಾಟ್ಗಳು ಕೇವಲ ಇಂಕ್ ಜೆಟ್ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ನಿಷ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಸುಲಭವಲ್ಲ: ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ನಳಿಕೆಯ ಹರಿವಿನ ದರಗಳು ಮತ್ತು ಆದರ್ಶ ಒಣಗಿಸುವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದ ಮುದ್ರಣ ಸೇರಿವೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಇಂಕ್ ಜೆಟ್ಗಳು ಕನಿಷ್ಠ ಗಾತ್ರದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು, ಉತ್ತಮ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಮಂಜಿನಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರಬೇಕು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮುದ್ರಣ ಶಾಯಿಗಳು/ವಾರ್ನಿಷ್ಗಳ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಭವದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಇದನ್ನು ಈಗ ಉದ್ಯಮದ ಅನೇಕ ಕಂಪನಿಗಳು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿವೆ.
ಆಯ್ದ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೈಲ್ ಲಿಪಿಯ ಕಡ್ಡಾಯ ಅಳವಡಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಕರೆಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಟ್ಯಾಗ್ಗಳಿಂದ ಈ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಬ್ರೈಲ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ದೃಷ್ಟಿಹೀನರಾಗಿರುವ ವೃದ್ಧರಿಗೆ ಅವರು ಬಯಸುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅಂತ್ಯ
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಬ್ರೈಲ್ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ, ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಬ್ರೈಲ್ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.ಓದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಪೋಸ್ಟ್ ಸಮಯ: ಜೂನ್-10-2022