จุดหนึ่งจุดบนซ้ายหมายถึง A จุดสองจุดบนหมายถึง C และจุดสี่จุดหมายถึง 7 บุคคลที่เชี่ยวชาญอักษรเบรลล์สามารถถอดรหัสอักษรใดๆ ในโลกได้โดยไม่ต้องมองเห็น ซึ่งไม่เพียงแต่มีความสำคัญในมุมมองของการรู้หนังสือเท่านั้น แต่ยังมีความสำคัญเมื่อผู้พิการทางสายตาต้องหาทางในพื้นที่สาธารณะอีกด้วย นอกจากนี้ยังมีความสำคัญต่อบรรจุภัณฑ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง เช่น ยา ตัวอย่างเช่น กฎระเบียบของสหภาพยุโรปในปัจจุบันกำหนดให้ต้องทำเครื่องหมายอักขระที่แตกต่างกัน 64 ตัวนี้เพิ่มเติมบนบรรจุภัณฑ์ แต่สิ่งประดิษฐ์ที่สร้างสรรค์นี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?
ต้มให้เหลือหกจุด
เมื่ออายุได้ 6 ขวบ หลุยส์ เบรลล์ ซึ่งเป็นตัวละครที่มีชื่อเสียงระดับโลก ได้บังเอิญพบกับกัปตันทหารในปารีส ที่นั่น เด็กตาบอดคนนี้ได้รู้จักกับ "แบบอักษรกลางคืน" ซึ่งเป็นระบบการอ่านที่ประกอบด้วยอักขระที่สัมผัสได้ โดยใช้จุด 12 จุดเรียงกันเป็น 2 แถว เพื่อส่งคำสั่งไปยังทหารในความมืด อย่างไรก็ตาม ระบบนี้กลับซับซ้อนเกินไปสำหรับข้อความที่ยาวกว่านั้น เบรลล์ลดจำนวนจุดลงเหลือเพียง 6 จุด จึงได้ประดิษฐ์อักษรเบรลล์ในปัจจุบันขึ้นมา ซึ่งช่วยให้สามารถแปลอักขระ สมการทางคณิตศาสตร์ และแม้แต่แผ่นโน้ตเพลงเป็นภาษาที่สัมผัสได้นี้
เป้าหมายที่ระบุไว้ของสหภาพยุโรปคือการขจัดอุปสรรคในชีวิตประจำวันสำหรับผู้พิการทางสายตาและสายตาเลือนราง นอกจากป้ายจราจรสำหรับผู้พิการทางสายตาในสถานที่สาธารณะ เช่น หน่วยงานของรัฐหรือระบบขนส่งสาธารณะแล้ว คำสั่ง 2004/3/27 EC ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ปี 2550 กำหนดให้ต้องระบุชื่อของยาเป็นอักษรเบรลล์บนบรรจุภัณฑ์ภายนอกของยา คำสั่งดังกล่าวไม่ครอบคลุมเฉพาะกล่องขนาดเล็กไม่เกิน 20 มล. และ/หรือ 20 กรัม ยาที่ผลิตในจำนวนน้อยกว่า 7,000 หน่วยต่อปี แพทย์ธรรมชาติบำบัดที่ขึ้นทะเบียน และยาที่บริหารโดยผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพเท่านั้น เมื่อมีการร้องขอ บริษัทเภสัชกรรมจะต้องจัดเตรียมเอกสารกำกับยาในรูปแบบอื่นๆ ให้กับผู้ป่วยที่พิการทางสายตาด้วย ขนาดตัวอักษร (จุด) ของยานี้คือ "Marburg Medium" ซึ่งเป็นมาตรฐานที่ใช้กันทั่วไปทั่วโลก
Wหรือบางทีก็ต้องใช้ความพยายามพิเศษ
เห็นได้ชัดว่าฉลากอักษรเบรลล์ที่มีความหมายยังส่งผลต่อแรงงานและต้นทุนอีกด้วย ในแง่หนึ่ง ผู้พิมพ์ต้องทราบว่าภาษาต่าง ๆ ไม่ได้มีจุดเหมือนกันทั้งหมด การผสมจุดสำหรับ %, / และจุดเต็มนั้นแตกต่างกันในสเปน อิตาลี เยอรมนี และสหราชอาณาจักร ในอีกแง่หนึ่ง ผู้พิมพ์ต้องคำนึงถึงเส้นผ่านศูนย์กลางจุด ออฟเซ็ต และระยะห่างระหว่างบรรทัดที่เฉพาะเจาะจงเมื่อพิมพ์หรือพิมพ์เพื่อให้แน่ใจว่าจุดอักษรเบรลล์สัมผัสได้ง่าย อย่างไรก็ตาม นักออกแบบจะต้องรักษาสมดุลระหว่างการใช้งานและรูปลักษณ์ให้เหมาะสมอยู่เสมอ เพราะพื้นผิวที่ยกขึ้นจะต้องไม่รบกวนการอ่านและรูปลักษณ์ของบุคคลที่ไม่มีความบกพร่องทางสายตาโดยไม่จำเป็น
การติดอักษรเบรลล์บนบรรจุภัณฑ์ไม่ใช่เรื่องง่าย เนื่องจากมีข้อกำหนดที่แตกต่างกันสำหรับการปั๊มนูนอักษรเบรลล์ เพื่อให้เกิดเอฟเฟกต์ทางแสงที่ดีที่สุด การปั๊มนูนอักษรเบรลล์ควรมีความบาง เพื่อที่วัสดุกระดาษแข็งจะได้ไม่ฉีกขาด ยิ่งปั๊มนูนมากเท่าไร ความเสี่ยงที่กระดาษแข็งจะฉีกขาดก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น ในทางกลับกัน สำหรับผู้พิการทางสายตา จำเป็นต้องมีจุดนูนอักษรเบรลล์อย่างน้อยหนึ่งจุดเพื่อให้สามารถสัมผัสข้อความได้อย่างง่ายดายด้วยนิ้ว ดังนั้น การติดจุดนูนบนบรรจุภัณฑ์จึงถือเป็นการสร้างความสมดุลระหว่างภาพที่สวยงามและการอ่านที่ดีสำหรับผู้พิการทางสายตา
การพิมพ์แบบดิจิตอลทำให้การใช้งานสะดวกยิ่งขึ้น
จนกระทั่งเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา อักษรเบรลล์ยังคงพิมพ์อยู่ ซึ่งต้องมีการผลิตเครื่องมือพิมพ์ที่เกี่ยวข้อง จากนั้น การพิมพ์สกรีนจึงได้รับการแนะนำ โดยต้องขอบคุณวิวัฒนาการเบื้องต้นนี้ อุตสาหกรรมจึงต้องการเพียงแม่พิมพ์พิมพ์สกรีนเท่านั้น แต่การปฏิวัติที่แท้จริงจะเกิดขึ้นได้ด้วยการพิมพ์แบบดิจิทัลเท่านั้น ปัจจุบัน จุดอักษรเบรลล์เป็นเพียงเรื่องของการพิมพ์อิงค์เจ็ทและวานิชเท่านั้น
อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ข้อกำหนดเบื้องต้นได้แก่ อัตราการไหลของหัวฉีดที่ดีและคุณสมบัติการทำให้แห้งที่เหมาะสม รวมถึงการพิมพ์ความเร็วสูง นอกจากนี้ อิงค์เจ็ทยังต้องเป็นไปตามข้อกำหนดขนาดขั้นต่ำ มีการยึดเกาะที่ดี และไม่มีฝ้า ดังนั้น การเลือกหมึก/สารเคลือบเงาสำหรับพิมพ์จึงต้องอาศัยประสบการณ์มากมาย ซึ่งปัจจุบันบริษัทต่างๆ ในอุตสาหกรรมหลายแห่งได้ใช้ประสบการณ์เหล่านี้แล้ว
มีการเรียกร้องให้ยกเลิกการบังคับใช้อักษรเบรลล์บนบรรจุภัณฑ์ที่เลือกเป็นครั้งคราว บางคนบอกว่าสามารถประหยัดต้นทุนเหล่านี้ได้โดยใช้แท็กอิเล็กทรอนิกส์ โดยให้เหตุผลว่าแท็กอิเล็กทรอนิกส์ยังช่วยให้ผู้ใช้ที่ไม่รู้จักทั้งตัวอักษรและอักษรเบรลล์ เช่น ผู้สูงอายุที่มีปัญหาทางสายตามาหลายปี สามารถรับข้อมูลที่ต้องการได้
จบ
จนถึงขณะนี้ การบรรจุภัณฑ์อักษรเบรลล์ยังคงมีปัญหาอีกมากมายที่รอให้เราแก้ไข เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อผลิตบรรจุภัณฑ์อักษรเบรลล์ที่ดีขึ้นสำหรับผู้ที่ต้องการขอบคุณที่อ่านนะคะ!
เวลาโพสต์: 10 มิ.ย. 2565