مٿي کاٻي پاسي هڪ نقطو A جي نمائندگي ڪري ٿو؛ مٿيان ٻه نقطا C جي نمائندگي ڪن ٿا، ۽ چار نقطا 7 جي نمائندگي ڪن ٿا. هڪ شخص جيڪو بريل الفابيٽ تي عبور رکي ٿو، اهو دنيا جي ڪنهن به رسم الخط کي ڏسڻ کان سواءِ سمجهي سگهي ٿو. اهو نه رڳو خواندگي جي نقطه نظر کان اهم آهي، پر ان وقت به اهم آهي جڏهن نابين ماڻهن کي عوامي جڳهن ۾ پنهنجو رستو ڳولڻو پوندو آهي؛ اهو پيڪنگنگ لاءِ پڻ فيصلو ڪندڙ آهي، خاص طور تي دواسازي جهڙين تمام نازڪ شين لاءِ. مثال طور، اڄ جي EU ضابطن جي ضرورت آهي ته انهن 64 مختلف اکرن کي پيڪنگنگ تي اضافي طور تي نشان لڳايو وڃي. پر هي جديد ايجاد ڪيئن آئي؟
ڇهن نقطن تائين اُباليو ويو
ڇهن سالن جي ننڍي عمر ۾، دنيا جي مشهور ڪردارن جي نالي وارو، لوئس بريل، پيرس ۾ هڪ فوجي ڪئپٽن سان مليو. اتي انڌي ڇوڪرو کي "رات جي ٽائيپ فيس" سان متعارف ڪرايو ويو - هڪ سسٽم جيڪو پڙهڻ لاءِ لمس اکرن مان ٺهيل هو. ٻن قطارن ۾ ترتيب ڏنل ٻارهن نقطن جي مدد سان اونداهي ۾ فوجين تائين حڪم پهچايو ويو. جڏهن ته، ڊگهي متن لاءِ، هي نظام تمام پيچيده ثابت ٿيو. بريل نقطن جي تعداد کي گهٽائي ڇهه ڪيو، انهي ڪري اڄ جي بريل ايجاد ڪئي وئي جيڪا ڪردارن، رياضي جي مساواتن ۽ حتي شيٽ ميوزڪ کي هن لمس ٻولي ۾ ترجمو ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي.
يورپي يونين جو بيان ڪيل مقصد نابين ۽ بصارت کان محروم ماڻهن لاءِ روزمره جي رڪاوٽن کي هٽائڻ آهي. اختيارين يا عوامي ٽرانسپورٽ جهڙن عوامي هنڌن تي بصارت کان محروم ماڻهن لاءِ روڊ جي نشانين کان علاوه، هدايت 2004/3/27 EC، جيڪو 2007 کان لاڳو آهي، اهو بيان ڪري ٿو ته دوا جو نالو دوائن جي ٻاهرين پيڪنگنگ تي بريل ۾ ظاهر ڪيو وڃي. هدايت ۾ صرف 20ml ۽/يا 20 گرام کان وڌيڪ نه هجڻ جي مائڪرو باڪس، هر سال 7,000 يونٽن کان گهٽ ۾ پيدا ٿيندڙ دوائون، رجسٽرڊ نيچروپيٿ ۽ خاص طور تي صحت جي ماهرن پاران ڏنل دوائون شامل آهن. درخواست تي، دواسازي ڪمپنين کي بصارت کان محروم مريضن کي ٻين فارميٽ ۾ پيڪيج داخل ڪرڻ گهرجن. دنيا ۾ سڀ کان وڌيڪ استعمال ٿيندڙ معيار جي طور تي، هتي فونٽ (پوائنٽ) سائيز "ماربرگ ميڊيم" آهي.
Wاضافي ڪوشش
واضح طور تي، بامعني بريل ليبلن ۾ محنت ۽ قيمت جا اثر پڻ آهن. هڪ طرف، پرنٽرن کي ڄاڻڻ گهرجي ته سڀني ٻولين ۾ ساڳيا نقطا نه آهن. اسپين، اٽلي، جرمني ۽ برطانيه ۾ %، / ۽ فل اسٽاپ لاءِ ڊاٽ ميلاپ مختلف آهن. ٻئي طرف، پرنٽرن کي امپرنٽ ڪرڻ يا پرنٽ ڪرڻ وقت مخصوص ڊاٽ قطر، آفسيٽ، ۽ لائن اسپيسنگ کي حساب ۾ رکڻ گهرجي ته جيئن اهو يقيني بڻائي سگهجي ته بريل ڊاٽ ڇهڻ ۾ آسان آهن. جڏهن ته، هتي ڊيزائنرز کي هميشه ڪم ۽ ظاهر جي وچ ۾ صحيح توازن قائم ڪرڻو پوندو. آخرڪار، بلند ٿيل سطحون غير بصارتي معذور ماڻهن لاءِ پڙهڻ جي صلاحيت ۽ ظاهر ۾ غير ضروري مداخلت نه ڪرڻ گهرجن.
پيڪنگ تي بريل لاڳو ڪرڻ ڪو سادو مسئلو ناهي. ڇاڪاڻ ته بريل جي ايمباسنگ لاءِ مختلف گهرجون آهن: بهترين آپٽيڪل اثر لاءِ، بريل جي ايمباسنگ ڪمزور هجڻ گهرجي ته جيئن ڪارڊ بورڊ جو مواد ڦاٽ نه وڃي. ايمباسنگ جي ڊگري جيتري وڌيڪ هوندي، ڪارڊ بورڊ جي ڍڪ کي ڦاٽڻ جو خطرو اوترو ئي وڌيڪ هوندو. ٻئي طرف، نابين ماڻهن لاءِ، بريل ڊاٽس جي ڪجهه گهٽ ۾ گهٽ اوچائي ضروري آهي ته جيئن اهي پنهنجي آڱرين سان متن کي آساني سان محسوس ڪري سگهن. تنهن ڪري، پيڪنگ تي ايمباس ٿيل ڊاٽس لاڳو ڪرڻ هميشه پرڪشش بصري ۽ نابينن لاءِ سٺي پڙهڻ جي وچ ۾ توازن قائم ڪرڻ واري عمل جي نمائندگي ڪري ٿو.
ڊجيٽل پرنٽنگ ايپليڪيشن کي آسان بڻائي ٿي
ڪجھ سال اڳ تائين، بريل اڃا تائين امپرنٽ ٿيل هو، جنهن لاءِ هڪ لاڳاپيل امپرنٽ اوزار تيار ڪرڻو پوندو هو. پوءِ، اسڪرين پرنٽنگ متعارف ڪرائي وئي - هن ابتدائي ارتقا جي مهرباني، صنعت کي صرف هڪ اسڪرين پرنٽ ٿيل اسٽينسل جي ضرورت هئي. پر حقيقي انقلاب صرف ڊجيٽل پرنٽنگ سان ايندو. هاڻي، بريل ڊاٽ صرف انڪ جيٽ پرنٽنگ ۽ وارنش جو معاملو آهن.
جڏهن ته، اهو آسان ناهي: ضروري ضرورتن ۾ سٺي نوزل وهڪري جي شرح ۽ مثالي خشڪ ڪرڻ جون خاصيتون، انهي سان گڏ تيز رفتار پرنٽنگ شامل آهن. ان کان علاوه، انڪ جيٽس کي گهٽ ۾ گهٽ سائيز جي گهرجن کي پورو ڪرڻ گهرجي، سٺو چپڪندڙ هجڻ گهرجي ۽ ڌوڙ کان پاڪ هجڻ گهرجي. تنهن ڪري، پرنٽنگ انڪ / وارنش جي چونڊ لاءِ وڏي تجربي جي ضرورت آهي، جيڪو هاڻي صنعت ۾ ڪيتريون ئي ڪمپنيون حاصل ڪري چڪيون آهن.
ڪڏهن ڪڏهن چونڊيل پيڪنگنگ تي بريل جي لازمي درخواست کي ختم ڪرڻ لاءِ مطالبا ايندا آهن. ڪجهه چون ٿا ته اهي خرچ اليڪٽرانڪ ٽيگ سان بچائي سگهجن ٿا، دليل ڏيندي ته اهو انهن استعمال ڪندڙن کي پڻ اجازت ڏئي ٿو جيڪي نه ته اکر ڄاڻن ٿا ۽ نه ئي بريل، جهڙوڪ بزرگ ماڻهو جيڪي سالن کان بصارت کان محروم آهن، انهن کي گهربل معلومات حاصل ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو.
آخر
اڃا تائين، بريل پيڪنگنگ ۾ اڃا تائين ڪيترائي مسئلا آهن جيڪي اسان حل ڪرڻ جي انتظار ۾ آهيون، اسان پنهنجي پوري ڪوشش ڪنداسين ته ضرورت مند ماڻهن لاءِ بهتر بريل پيڪنگنگ ٺاهي سگهون.پڙهڻ لاءِ مهرباني!
پوسٽ جو وقت: جون-10-2022