वर डावीकडे असलेला एक बिंदू A दर्शवितो; वरचे दोन बिंदू C दर्शवितो आणि चार बिंदू 7 दर्शवितात. ब्रेल वर्णमाला पारंगत असलेली व्यक्ती जगातील कोणतीही लिपी न पाहता ती उलगडू शकते. हे केवळ साक्षरतेच्या दृष्टिकोनातून महत्त्वाचे नाही, तर अंध लोकांना सार्वजनिक ठिकाणी मार्ग काढावा लागतो तेव्हा देखील महत्त्वाचे आहे; पॅकेजिंगसाठी देखील ते निर्णायक आहे, विशेषतः औषधांसारख्या अत्यंत महत्त्वाच्या उत्पादनांसाठी. उदाहरणार्थ, आजच्या EU नियमांनुसार पॅकेजिंगवर या 64 वेगवेगळ्या वर्णांना अतिरिक्त चिन्हांकित करणे आवश्यक आहे. पण हा नाविन्यपूर्ण शोध कसा आला?
सहा बिंदूंपर्यंत उकळलेले
सहा वर्षांच्या कोवळ्या वयात, जगप्रसिद्ध पात्रांचे नाव लुई ब्रेल, पॅरिसमध्ये एका लष्करी कॅप्टनशी भेटले. तिथे अंध मुलाला "रात्रीचा टाइपफेस" - स्पर्शिक वर्णांनी बनलेली वाचन प्रणाली - अंधारात सैन्याला दोन ओळींमध्ये मांडलेल्या बारा ठिपक्यांच्या मदतीने आज्ञा दिल्या गेल्या. तथापि, लांब मजकुरासाठी, ही प्रणाली खूप क्लिष्ट ठरली. ब्रेलने ठिपक्यांची संख्या कमी करून सहा इतकी कमी केली ज्यामुळे आजची ब्रेल लिपी तयार झाली जी वर्ण, गणितीय समीकरणे आणि अगदी पत्रक संगीत देखील या स्पर्शिक भाषेत अनुवादित करण्यास अनुमती देते.
युरोपियन युनियनचे घोषित उद्दिष्ट अंध आणि दृष्टिहीनांसाठी दैनंदिन अडथळे दूर करणे आहे. सार्वजनिक ठिकाणी जसे की प्राधिकरणे किंवा सार्वजनिक वाहतूक, दृष्टिहीन व्यक्तींसाठी रस्त्याच्या चिन्हांव्यतिरिक्त, २००७ पासून लागू असलेला निर्देश २००४/३/२७ ईसी, औषधांच्या बाह्य पॅकेजिंगवर औषधाचे नाव ब्रेलमध्ये दर्शविले पाहिजे असे नमूद करते. या निर्देशात फक्त २० मिली आणि/किंवा २० ग्रॅमपेक्षा जास्त नसलेले सूक्ष्म बॉक्स, दरवर्षी ७,००० युनिट्सपेक्षा कमी उत्पादित औषधे, नोंदणीकृत निसर्गोपचार आणि केवळ आरोग्य व्यावसायिकांनी प्रशासित केलेली औषधे वगळण्यात आली आहेत. विनंतीनुसार, औषध कंपन्यांनी दृष्टिहीन रुग्णांना इतर स्वरूपात पॅकेज इन्सर्ट देखील प्रदान केले पाहिजेत. जगभरात सर्वात जास्त वापरले जाणारे मानक म्हणून, येथे फॉन्ट (बिंदू) आकार "मारबर्ग मध्यम" आहे.
Wपूर्वीचे अतिरिक्त प्रयत्न
स्पष्टपणे, अर्थपूर्ण ब्रेल लेबल्सचे श्रम आणि खर्च देखील असतात. एकीकडे, प्रिंटरना हे माहित असले पाहिजे की सर्व भाषांमध्ये समान बिंदू नसतात. स्पेन, इटली, जर्मनी आणि यूकेमध्ये %, / आणि पूर्णविरामासाठी बिंदू संयोजन वेगळे आहेत. दुसरीकडे, ब्रेल बिंदू स्पर्श करणे सोपे आहे याची खात्री करण्यासाठी प्रिंटरने छापताना किंवा मुद्रित करताना विशिष्ट बिंदू व्यास, ऑफसेट्स आणि रेषेतील अंतर विचारात घेतले पाहिजे. तथापि, येथील डिझाइनर्सना देखील नेहमीच कार्य आणि देखावा यांच्यात योग्य संतुलन राखावे लागते. शेवटी, उंचावलेल्या पृष्ठभागांनी दृष्टिहीन व्यक्तींसाठी वाचनीयता आणि देखावा यामध्ये अनावश्यकपणे व्यत्यय आणू नये.
पॅकेजिंगवर ब्रेल लावणे ही साधी समस्या नाही. कारण ब्रेलच्या एम्बॉसिंगसाठी वेगवेगळ्या आवश्यकता आहेत: सर्वोत्तम ऑप्टिकल इफेक्टसाठी, ब्रेलचे एम्बॉसिंग कमकुवत असले पाहिजे जेणेकरून कार्डबोर्डचे साहित्य फाटणार नाही. एम्बॉसिंगची डिग्री जितकी जास्त असेल तितके कार्डबोर्ड कव्हर फाटण्याचा धोका जास्त असतो. दुसरीकडे, अंध लोकांसाठी, ब्रेल डॉट्सची काही किमान उंची आवश्यक आहे जेणेकरून ते त्यांच्या बोटांनी मजकूर सहजपणे अनुभवू शकतील. म्हणून, पॅकेजिंगवर एम्बॉस्ड डॉट्स लावणे नेहमीच आकर्षक दृश्ये आणि अंधांसाठी चांगली वाचनीयता यांच्यातील संतुलन साधते.
डिजिटल प्रिंटिंगमुळे अनुप्रयोग सोपे होते
काही वर्षांपूर्वीपर्यंत, ब्रेल लिपी अजूनही छापली जात होती, ज्यासाठी संबंधित छापण्याचे साधन तयार करावे लागत होते. नंतर, स्क्रीन प्रिंटिंग सुरू करण्यात आले - या सुरुवातीच्या उत्क्रांतीमुळे, उद्योगाला फक्त स्क्रीन-प्रिंटेड स्टेन्सिलची आवश्यकता होती. परंतु खरी क्रांती फक्त डिजिटल प्रिंटिंगनेच येईल. आता, ब्रेल डॉट्स फक्त इंकजेट प्रिंटिंग आणि वार्निशचा विषय आहेत.
तथापि, हे सोपे नाही: पूर्व-आवश्यकतांमध्ये चांगले नोझल प्रवाह दर आणि आदर्श कोरडे गुणधर्म तसेच उच्च-गती छपाई यांचा समावेश आहे. या व्यतिरिक्त, इंक जेट्सना किमान आकाराच्या आवश्यकता पूर्ण करणे, चांगले आसंजन असणे आणि धुके नसणे आवश्यक आहे. म्हणून, प्रिंटिंग इंक/वार्निश निवडण्यासाठी खूप अनुभव आवश्यक आहे, जो आता उद्योगातील अनेक कंपन्यांनी मिळवला आहे.
काही निवडक पॅकेजिंगवर ब्रेल लिपीचा अनिवार्य वापर रद्द करावा अशी मागणी अधूनमधून होत असते. काहींचे म्हणणे आहे की इलेक्ट्रॉनिक टॅग्ज वापरून हे खर्च वाचू शकतात, कारण यामुळे अक्षरे किंवा ब्रेल लिपी न जाणणाऱ्या वापरकर्त्यांना, जसे की वर्षानुवर्षे दृष्टिहीन असलेले वृद्ध लोक, त्यांना हवी असलेली माहिती मिळू शकते.
शेवट
आतापर्यंत, ब्रेल पॅकेजिंगमध्ये अजूनही अनेक समस्या आहेत ज्या सोडवण्यासाठी आम्ही वाट पाहत आहोत, ज्यांना गरज आहे त्यांच्यासाठी चांगले ब्रेल पॅकेजिंग बनवण्यासाठी आम्ही आमचे सर्वोत्तम प्रयत्न करू.वाचल्याबद्दल धन्यवाद!
पोस्ट वेळ: जून-१०-२०२२