Վերևի ձախ անկյունում գտնվող մեկ կետը ներկայացնում է A-ն, վերևի երկու կետերը՝ C-ն, իսկ չորս կետերը՝ 7-ը։ Բրայլի այբուբենը տիրապետող անձը կարող է վերծանել աշխարհի ցանկացած գիր՝ առանց այն տեսնելու։ Սա կարևոր է ոչ միայն գրագիտության տեսանկյունից, այլև կարևոր է, երբ կույր մարդիկ ստիպված են կողմնորոշվել հասարակական վայրերում. այն նաև վճռորոշ է փաթեթավորման համար, հատկապես շատ կարևոր ապրանքների, ինչպիսիք են դեղագործական արտադրանքը, համար։ Օրինակ, այսօրվա ԵՄ կանոնակարգերը պահանջում են, որ այս 64 տարբեր նիշերը լրացուցիչ նշվեն փաթեթավորման վրա։ Բայց ինչպե՞ս է առաջացել այս նորարարական գյուտը։
Վերջապես վեց կետի
Վեց տարեկանում աշխարհահռչակ կերպարների անվանակից Լուի Բրայլը Փարիզում հանդիպեց մի զինվորական կապիտանի։ Այնտեղ կույր տղան ծանոթացավ «գիշերային տառատեսակին»՝ շոշափելի տառերից կազմված ընթերցման համակարգին։ Երկու շարքով դասավորված տասներկու կետերի օգնությամբ զորքերին հրամաններ էին փոխանցվում մթության մեջ։ Սակայն ավելի երկար տեքստերի համար այս համակարգը չափազանց բարդ էր։ Բրայլը կրճատեց կետերի քանակը մինչև վեց՝ այդպիսով ստեղծելով այսօրվա Բրայլի գրությունը, որը թույլ է տալիս այս շոշափելի լեզվով թարգմանել նիշերը, մաթեմատիկական հավասարումները և նույնիսկ նոտաները։
ԵՄ-ի հայտարարված նպատակն է վերացնել կույրերի և տեսողության խնդիրներ ունեցողների համար առօրյա արգելքները: Բացի տեսողության խնդիրներ ունեցող անձանց համար նախատեսված ճանապարհային նշաններից հանրային վայրերում, ինչպիսիք են իշխանությունները կամ հասարակական տրանսպորտը, 2007 թվականից ուժի մեջ մտած 2004/3/27 EC հրահանգը սահմանում է, որ դեղամիջոցի անվանումը պետք է նշված լինի Բրայլի գրերով դեղամիջոցների արտաքին փաթեթավորման վրա: Հրահանգը բացառում է միայն 20 մլ-ից և/կամ 20 գ-ից ոչ ավելի ծավալով միկրոտուփերը, տարեկան 7000 միավորից պակաս արտադրվող դեղամիջոցները, գրանցված բնաթերապևտները և բացառապես առողջապահության մասնագետների կողմից նշանակվող դեղամիջոցները: Դեղագործական ընկերությունները պահանջի դեպքում պետք է տեսողության խնդիրներ ունեցող հիվանդներին տրամադրեն նաև այլ ձևաչափերի ներդիրներ: Որպես աշխարհում ամենատարածված ստանդարտ, այստեղ տառատեսակի (կետավոր) չափը «Marburg Medium» է:
Wլրացուցիչ ջանք
Ակնհայտ է, որ Բրայլի գրերի իմաստալից պիտակները նաև աշխատանքային և ծախսային հետևանքներ ունեն։ Մի կողմից, տպագրիչները պետք է իմանան, որ բոլոր լեզուները նույն կետերը չունեն։ %, / և կետի կետերի համադրությունները տարբեր են Իսպանիայում, Իտալիայում, Գերմանիայում և Մեծ Բրիտանիայում։ Մյուս կողմից, տպագրիչները պետք է հաշվի առնեն կետերի տրամագծերը, շեղումները և տողերի միջև հեռավորությունը տպագրելիս՝ ապահովելու համար, որ Բրայլի կետերը հեշտ լինեն դիպչելու համար։ Այնուամենայնիվ, այստեղ դիզայներները միշտ պետք է գտնեն ճիշտ հավասարակշռություն գործառույթի և տեսքի միջև։ Ի վերջո, բարձրացված մակերեսները չպետք է չափազանց խանգարեն տեսողական խնդիրներ չունեցող անձանց համար ընթեռնելիությանը և տեսքին։
Բրայլի գրերի փաթեթավորման վրա դրոշմելը պարզ խնդիր չէ։ Քանի որ Բրայլի գրերի դրոշմման համար կան տարբեր պահանջներ. լավագույն օպտիկական էֆեկտի համար Բրայլի գրերը պետք է թույլ լինեն, որպեսզի ստվարաթղթե նյութը չպատռվի։ Որքան բարձր է դրոշմման աստիճանը, այնքան մեծ է ստվարաթղթե ծածկը պատռելու ռիսկը։ Մյուս կողմից, կույրերի համար անհրաժեշտ է Բրայլի կետերի որոշակի նվազագույն բարձրություն, որպեսզի նրանք կարողանան հեշտությամբ զգալ տեքստը մատներով։ Հետևաբար, փաթեթավորման վրա դրոշմված կետերի կիրառումը միշտ հավասարակշռություն է ստեղծում գրավիչ տեսողական էֆեկտների և կույրերի համար լավ ընթեռնելիության միջև։
Թվային տպագրությունը հեշտացնում է կիրառումը
Մինչև մի քանի տարի առաջ Բրայլի գրերը դեռևս տպագրվում էին, որի համար պետք էր արտադրել համապատասխան տպագրական գործիք: Այնուհետև ներկայացվեց էկրանային տպագրությունը. այս սկզբնական զարգացման շնորհիվ արդյունաբերությանը անհրաժեշտ էր միայն էկրանային տպագրության շաբլոն: Սակայն իրական հեղափոխությունը կգա միայն թվային տպագրության միջոցով: Այժմ Բրայլի կետերը պարզապես թանաքային տպագրության և լաքի հարց են:
Սակայն սա հեշտ չէ. նախապայմաններից են լավ հոսքի արագությունը և իդեալական չորացման հատկությունները, ինչպես նաև բարձր արագությամբ տպագրությունը: Բացի այդ, թանաքային շիթեր պետք է համապատասխանեն նվազագույն չափի պահանջներին, ունենան լավ կպչունություն և զերծ լինեն մշուշից: Հետևաբար, տպագրական թանաքների/լաքերի ընտրությունը պահանջում է մեծ փորձ, որն այժմ ձեռք են բերել ոլորտի շատ ընկերություններ:
Երբեմն կոչեր են հնչում որոշակի փաթեթավորման վրա Բրայլի գրի պարտադիր կիրառումը վերացնելու վերաբերյալ: Ոմանք ասում են, որ այս ծախսերը կարելի է խնայել էլեկտրոնային պիտակների միջոցով՝ պնդելով, որ դա նաև թույլ է տալիս այն օգտատերերին, ովքեր չգիտեն ո՛չ տառեր, ո՛չ էլ Բրայլ, ինչպիսիք են տարիներ շարունակ տեսողության խնդիրներ ունեցող տարեց մարդիկ, ստանալ իրենց անհրաժեշտ տեղեկատվությունը:
Ավարտ
Մինչ օրս Բրայլի գրերով փաթեթավորման հետ կապված դեռ շատ խնդիրներ կան, որոնք մենք պետք է լուծենք, մենք կանենք մեր լավագույնը՝ Բրայլի գրերով փաթեթավորումն ավելի լավը դարձնելու համար այն մարդկանց համար, ովքեր դրա կարիքն ունեն։Շնորհակալություն կարդալու համար։
Հրապարակման ժամանակը. Հունիս-10-2022