Vasemmassa yläkulmassa oleva yksi piste edustaa A:ta, kaksi ylintä pistettä C:tä ja neljä pistettä 7. Pistekirjoitusta hallitseva henkilö pystyy tulkitsemaan minkä tahansa maailman kirjoituksen näkemättä sitä. Tämä ei ole tärkeää vain lukutaidon näkökulmasta, vaan myös kriittistä, kun näkövammaisten on löydettävä tiensä julkisissa tiloissa. Se on myös ratkaisevaa pakkausten kannalta, erityisesti erittäin kriittisten tuotteiden, kuten lääkkeiden, kohdalla. Esimerkiksi nykyiset EU-asetukset edellyttävät, että nämä 64 eri merkkiä merkitään lisäksi pakkaukseen. Mutta miten tämä innovatiivinen keksintö syntyi?
Kutistetusti kuuteen pisteeseen
Maailmankuulujen hahmojen nimikkohahmo Louis Braille tapasi Pariisissa sotilaskapteenin jo kuusivuotiaana. Siellä sokea poika tutustui "yökirjasintyyppiin" – lukujärjestelmään, joka koostui tuntomerkeistä. Kahdentoista kahteen riviin järjestetyn pisteen avulla käskyt välitettiin pimeässä joukoille. Pidempien tekstien kohdalla tämä järjestelmä osoittautui kuitenkin liian monimutkaiseksi. Pistekirjoitus vähensi pisteiden määrän niinkin pieneksi kuin kuuteen, jolloin keksittiin nykyinen pistekirjoitus, jonka avulla merkit, matemaattiset yhtälöt ja jopa nuotit voidaan kääntää tälle tuntomerkille.
EU:n ilmoittamana tavoitteena on poistaa sokeiden ja näkövammaisten arkipäivän esteitä. Näkövammaisille tarkoitettujen liikennemerkkien lisäksi julkisilla paikoilla, kuten viranomaisilla tai julkisessa liikenteessä, direktiivi 2004/3/27 EY, joka on ollut voimassa vuodesta 2007, edellyttää, että lääkkeen nimi on merkittävä pistekirjoituksella lääkkeiden ulkopakkaukseen. Direktiivi ei koske ainoastaan enintään 20 ml:n ja/tai 20 g:n mikropakkauksia, alle 7 000 yksikköä vuodessa valmistettuja lääkkeitä, rekisteröityjä luontaislääkäreitä ja yksinomaan terveydenhuollon ammattilaisten antamia lääkkeitä. Lääkeyritysten on pyynnöstä toimitettava näkövammaisille potilaille myös muissa muodoissa olevat pakkausselosteet. Maailmanlaajuisesti yleisimmin käytettynä standardina fonttikoko (piste) on tässä "Marburg Medium".
Wylimääräistä vaivaa
Selvästikin merkityksellisillä pistekirjoitustarroilla on myös työvoima- ja kustannusvaikutuksia. Toisaalta painajien on tiedettävä, että kaikissa kielissä ei ole samoja pisteitä. %-, /- ja pistemerkit eroavat toisistaan Espanjassa, Italiassa, Saksassa ja Isossa-Britanniassa. Toisaalta painajien on otettava huomioon tietyt pisteiden halkaisijat, siirtymät ja rivivälit painatuksen tai tulostuksen aikana varmistaakseen, että pistekirjoituspisteitä on helppo koskettaa. Suunnittelijoiden on kuitenkin aina löydettävä oikea tasapaino toiminnallisuuden ja ulkonäön välillä. Loppujen lopuksi kohotetut pinnat eivät saa kohtuuttomasti häiritä luettavuutta ja ulkonäköä näkövammaisille henkilöille.
Pistekirjoituksen käyttö pakkauksissa ei ole yksinkertainen ongelma. Pistekirjoituksen kohopainatukselle on erilaisia vaatimuksia: Parhaan optisen vaikutelman saavuttamiseksi kohopainatuksen tulee olla heikko, jotta pahvimateriaali ei repeydy. Mitä korkeampi kohopainatusaste, sitä suurempi on pahvikannen repeämisriski. Toisaalta sokeille pistekirjoituspisteiden on oltava vähintään tietyn korkuisia, jotta he voivat tuntea tekstin helposti sormillaan. Siksi kohopainatus pakkauksissa on aina tasapainottelua houkuttelevan visuaalisen ilmeen ja hyvän luettavuuden välillä sokeille.
Digitaalinen painatus helpottaa hakemista
Vielä muutama vuosi sitten käytettiin pistekirjoitusta, jota varten piti valmistaa vastaava painotyökalu. Sitten otettiin käyttöön silkkipaino – tämän alkuvaiheen ansiosta ala tarvitsi enää silkkipainomenetelmän. Mutta todellinen vallankumous tulee vasta digitaalisen painatuksen myötä. Nykyään pistekirjoituksessa on kyse vain mustesuihkutulostuksesta ja lakkauksesta.
Tämä ei kuitenkaan ole helppoa: edellytyksiin kuuluvat hyvät suuttimien virtausnopeudet ja ihanteelliset kuivumisominaisuudet sekä nopea tulostus. Tämän lisäksi mustesuihkutulostimien on täytettävä vähimmäiskokovaatimukset, niillä on oltava hyvä tarttuvuus ja niiden on oltava huuruttomia. Siksi painovärien/lakkojen valinta vaatii paljon kokemusta, jota monet alan yritykset nykyään hankkivat.
Ajoittain esitetään vaatimuksia pistekirjoituksen pakollisen käytön poistamisesta tietyistä pakkauksista. Jotkut sanovat, että näitä kustannuksia voitaisiin säästää sähköisillä tunnisteilla, ja väittävät, että se antaa myös käyttäjille, jotka eivät osaa kirjaimia eivätkä pistekirjoitusta, kuten vuosia näkövammaisille vanhuksille, mahdollisuuden saada haluamansa tiedot.
Loppu
Pistekirjoituspakkauksissa on vielä monia ongelmia, jotka odottavat meidän ratkaisevanamme. Teemme parhaamme tehdäksemme parempia pistekirjoituspakkauksia sitä tarvitseville.Kiitos lukemisesta!
Julkaisun aika: 10. kesäkuuta 2022