Üks punkt üleval vasakul tähistab A-d; kaks ülemist punkti tähistavad C-d ja neli punkti tähistavad 7. Inimene, kes valdab punktkirja, suudab dešifreerida mis tahes kirja maailmas ilma seda nägemata. See pole oluline mitte ainult kirjaoskuse seisukohast, vaid ka kriitilise tähtsusega pimedate inimeste jaoks avalikes kohtades orienteerumisel; see on määrava tähtsusega ka pakendamise seisukohast, eriti väga oluliste toodete, näiteks ravimite puhul. Näiteks nõuavad tänapäevased EL-i eeskirjad, et need 64 erinevat märki oleksid pakendil lisaks märgitud. Aga kuidas see uuenduslik leiutis sündis?
Kuue punktini taandatuna
Maailmakuulsate tegelaste nimekaim Louis Braille kohtus õrnas kuueaastasena Pariisis sõjaväekapteniga. Seal tutvustati pimedale poisile nn öist kirjatüüpi – kombatavatest märkidest koosnevat lugemissüsteemi. Kahes reas paiknevate kaheteistkümne punkti abil edastati käske pimeduses vägedele. Pikemate tekstide puhul osutus see süsteem aga liiga keeruliseks. Punktkiri vähendas punktide arvu kuueni, leiutades seeläbi tänapäevase punktkirja, mis võimaldab tõlkida märke, matemaatilisi võrrandeid ja isegi noote sellesse kombatavasse keelde.
ELi eesmärk on kõrvaldada pimedate ja nägemispuudega inimeste igapäevased takistused. Lisaks nägemispuudega inimestele mõeldud liiklusmärkidele avalikes kohtades, näiteks ametiasutustes või ühistranspordis, sätestab alates 2007. aastast kehtiv direktiiv 2004/3/27/EÜ, et ravimi nimetus tuleb ravimite välispakendil punktkirjas märkida. Direktiiv ei hõlma ainult mikropakendikarpe, mille maht ei ületa 20 ml ja/või 20 g, ravimeid, mida toodetakse vähem kui 7000 ühikut aastas, registreeritud loodusraviarste ja ravimeid, mida manustavad ainult tervishoiutöötajad. Ravimifirmad peavad nägemispuudega patsientidele nõudmisel esitama pakendi infolehed ka muus vormingus. Maailmas enimkasutatava standardina on siin kasutatud kirjasuurust "Marburg Medium".
Wsamal ajal lisapingutust
On selge, et tähendusrikastel punktkirjasiltidel on ka tööjõu- ja kulumõju. Ühelt poolt peavad trükkalid teadma, et kõigis keeltes pole samu punkte. Hispaanias, Itaalias, Saksamaal ja Ühendkuningriigis on %, / ja punkti tähistavad punktikombinatsioonid erinevad. Teisest küljest peavad trükkalid trükkimisel või trükkimisel arvestama konkreetsete punktide läbimõõtude, nihete ja reavahega, et tagada punktkirja punktide mugav puudutamine. Siiski peavad disainerid siin alati leidma õige tasakaalu funktsiooni ja välimuse vahel. Lõppude lõpuks ei tohi tõstetud pinnad liigselt segada lugemist ja välimust nägemispuudega inimeste jaoks.
Pakenditele punktkirja paigaldamine pole lihtne probleem. Punktkirja reljeeftrükile esitatakse erinevaid nõudeid: parima optilise efekti saavutamiseks peaks punktkirja reljeeftrükk olema nõrk, et pappmaterjal ei rebeneks. Mida suurem on reljeefi aste, seda suurem on pappkaane rebenemise oht. Pimedate inimeste jaoks on seevastu vajalik punktkirja punktide minimaalne kõrgus, et nad saaksid teksti sõrmedega hõlpsalt tunda. Seetõttu on reljeefpunktide paigaldamine pakenditele alati tasakaalustamine atraktiivse visuaalse ilme ja pimedate jaoks hea loetavuse vahel.
Digitaaltrükk lihtsustab pealekandmist
Kuni mõne aasta taguse ajani trükiti punktkirja, mille jaoks tuli toota vastav trükitööriist. Seejärel võeti kasutusele siiditrükk – tänu sellele esialgsele arengule vajas tööstusharu ainult siiditrüki šablooni. Kuid tõeline revolutsioon saabub alles digitaaltrükiga. Nüüd on punktkirjapunktid vaid tindipritsi ja laki küsimus.
See pole aga lihtne: eelduste hulka kuuluvad head düüside voolukiirused ja ideaalsed kuivamisomadused, aga ka kiire trükkimine. Lisaks sellele peavad tindipritsid vastama minimaalsetele suurusnõuetele, olema hea nakkuvusega ja uduvabad. Seetõttu nõuab trükivärvide/lakkide valik palju kogemusi, mida paljud valdkonna ettevõtted nüüdseks on omandanud.
Aeg-ajalt nõutakse punktkirja kohustusliku kasutamise lõpetamist valitud pakenditel. Mõned ütlevad, et neid kulusid saab elektrooniliste siltide abil kokku hoida, väites, et see võimaldab ka kasutajatel, kes ei tunne ei tähti ega punktkirja, näiteks eakatel, kes on aastaid nägemispuudega olnud, saada soovitud teavet.
Lõpp
Praegu on punktkirja pakenditega veel palju probleeme, mis ootavad meilt lahendamist. Anname endast parima, et pakkuda abivajajatele paremaid punktkirja pakendeid.Tänan lugemast!
Postituse aeg: 10. juuni 2022