Голова панди Бінгдун Дун прикрашена барвистим ореолом та плавними кольоровими лініями; загальна форма панди нагадує астронавта, експерта з льодових та зимових видів спорту з майбутнього, що натякає на поєднання сучасних технологій та льодових та зимових видів спорту. На долоні Бінгдун Дуна є маленьке червоне серце, яке є персонажем всередині.
Бінг Дандун є гендерно нейтральним, не видає звуків і передає інформацію лише за допомогою рухів тіла.
«Лід» символізує чистоту та силу, що є характерними рисами Зимових Олімпійських ігор. «Дундун» означає чесний, міцний та милий, що відповідає загальному образу панди та символізує сильне тіло, незламну волю та натхненний олімпійський дух спортсменів Зимових Олімпійських ігор.
Поєднання зображення панди з Бінгдуньдунь та крижаного панцира об'єднує культурні елементи з льодовими та зимовими видами спорту та наділяє їх новими культурними атрибутами та характеристиками, що відображають особливості зимових льодових та зимових видів спорту. Панди визнані світом національними скарбами Китаю, з їх дружнім, милим та наївним виглядом. Цей дизайн може представляти не лише Китай, який приймає Зимові Олімпійські ігри, але й Зимові Олімпійські ігри з китайським колоритом. Кольоровий ореол голови натхненний Північним національним залом ковзанярського спорту – «Крижана стрічка», а плавні лінії символізують льодову та зимову спортивну трасу та високі технології 5G. Форма панцира голови взята з шолома зимових видів спорту. Загальна форма панди схожа на астронавта. Це експерт з льодових та зимових видів спорту з майбутнього, що означає поєднання сучасних технологій та льодових та зимових видів спорту.
Бінг Дун Дун відмовляється від традиційних елементів і сповнений футуристичного, сучасного та швидкого стилю.
Завдяки випуску талісманів, Пекінські зимові Олімпійські та Паралімпійські ігри покажуть світові духовний світогляд Китаю, його досягнення в розвитку та унікальну чарівність китайської культури нової ери, а також продемонструють любов китайського народу до льодових та зимових видів спорту та їхню любов до зимових Олімпійських ігор. Очікування щодо Паралімпійських ігор відображають прекрасне бачення Китаю щодо сприяння обмінам та взаємного навчання між світовими цивілізаціями та побудови спільноти зі спільним майбутнім для людства. (Коментар Хань Цзижуна, штатного віце-голови та генерального секретаря Організаційного комітету Пекінських зимових Олімпійських ігор)
Народження талісмана є результатом широкої участі всіх верств суспільства, втілює мудрість багатьох людей та експертів як вдома, так і за кордоном, а також відображає трудовий дух відкритості, обміну досвідом та прагнення досконалості. Два талісмани яскраві, милі, унікальні та ніжні, органічно поєднуючи елементи китайської культури, сучасний міжнародний стиль, особливості льодових та зимових видів спорту, а також особливості міста-господаря, яскраво демонструючи ентузіазм 1,3 мільярда китайців щодо зимових Олімпійських ігор у Пекіні та зимових Паралімпійських ігор. З нетерпінням чекаємо теплих запрошень для друзів з усього світу, зображення інтерпретує олімпійський дух наполегливої боротьби, єдності та дружби, порозуміння та толерантності, а також з ентузіазмом виражає прекрасне бачення сприяння обмінам та взаємного навчання світових цивілізацій та побудови спільноти зі спільним майбутнім для людства. (Коментар Чень Цзініна, мера Пекіна та виконавчого голови Організаційного комітету зимових Олімпійських ігор у Пекіні)
Час публікації: 11 лютого 2022 р.





