Bingdundun パンダの頭は、カラフルな後光と流れる色のラインで装飾されています。パンダの全体的な形状は、未来から来た氷と雪のスポーツの専門家である宇宙飛行士のようであり、現代のテクノロジーと氷と雪のスポーツの組み合わせを暗示しています。ビン・ドゥン・ドゥンの手のひらには小さな赤いハートがあり、それが中のキャラクターです。
Bing Dundun は性別に依存せず、音を立てず、体の動きだけで情報を伝えます。
「氷」は冬季オリンピックの特徴である純粋さと強さを象徴しています。「ドゥンドゥン」とは、正直、たくましい、かわいいという意味で、パンダの全体的なイメージにぴったりで、冬季オリンピック選手の強い肉体、不屈の意志、そして鼓舞するオリンピックスピリットを象徴しています。
Bingdundun パンダのイメージと氷の結晶シェルの組み合わせは、文化的要素と氷雪スポーツを統合し、冬の氷雪スポーツの特徴を反映した新しい文化的属性と特徴を与えます。人懐っこく、かわいくて素朴な表情を持つパンダは、中国の国宝として世界に認められています。このデザインは、冬季オリンピックを開催する中国を表現するだけでなく、中国風の冬季オリンピックを表現することもできます。ヘッドのカラーハローは北国立スピードスケート場「アイスリボン」からインスピレーションを得ており、流れるようなラインは氷雪スポーツトラックと5Gハイテクを象徴しています。ヘッドシェルの形状はスノースポーツ用ヘルメットから採用されています。パンダの全体的な形は宇宙飛行士のような形をしています。これは、現代のテクノロジーと氷雪スポーツの組み合わせを意味する、未来から来た氷雪スポーツのエキスパートです。
Bing Dun Dun は伝統的な要素を放棄し、未来的、モダン、そしてスピード感に満ちています。
北京冬季オリンピックと冬季パラリンピックは、マスコットの発表を通じて、中国の精神的展望、発展の成果、新時代の中国文化の独特の魅力を世界に示し、中国人の氷雪スポーツに対する愛着と雪上スポーツへの愛情を示す。冬季オリンピックと冬季競技大会。パラリンピックへの期待は、世界文明間の交流と相互学習を促進し、人類運命共同体を構築するという中国の美しいビジョンを表現している。（北京冬季オリンピック組織委員会常勤副委員長兼事務総長の韓子栄氏のコメント）
このマスコットの誕生はあらゆる立場からの広範な参加の結果であり、国内外の多くの人々や専門家の知恵を体現し、オープンで共有し、卓越性を追求するという仕事の精神を反映しています。2人のマスコットは鮮やかでかわいらしく、ユニークかつ繊細で、中国文化要素、現代の国際スタイル、氷雪スポーツの特徴、開催都市の特徴を有機的に統合しており、北京冬季オリンピックに対する13億人の中国人民の熱意を鮮やかに示している。そして冬季パラリンピック。世界中からの友人への温かい招待を楽しみにしているこのイメージは、不屈の闘い、団結と友情、理解と寛容というオリンピックの精神を解釈し、世界の文明と建設の交流と相互学習を促進するという美しいビジョンを熱意的に表現しています。人類の運命を共有するコミュニティ。（北京市長・北京冬季オリンピック組織委員会執行委員長の陳済寧氏のコメント）
投稿日時: 2022 年 2 月 11 日