Bingdundun-pandans huvud är dekorerat med en färgglad gloria och böljande färglinjer; pandans övergripande form påminner om en astronaut, en expert på is- och snösporter från framtiden, vilket antyder kombinationen av modern teknologi och is- och snösporter. Det finns ett litet rött hjärta i Bing Dun Duns handflata, vilket är karaktären inuti.
Bing Dundun är könsneutral, ger ifrån sig inga ljud och förmedlar endast information genom kroppsrörelser.
”Is” symboliserar renhet och styrka, vilket är kännetecknen för vinter-OS. ”Dundun” betyder ärlig, robust och söt, vilket passar in i den övergripande bilden av pandan och symboliserar den starka kroppen, den okuvliga viljan och den inspirerande olympiska andan hos vinter-OS-idrottare.
Kombinationen av Bingdundun-pandabilden och iskristallskal integrerar kulturella element med is- och snösporter och ger den nya kulturella attribut och egenskaper, vilket återspeglar egenskaperna hos vinteris- och snösporter. Pandor är erkända av världen som Kinas nationalskatter, med ett vänligt, sött och naivt utseende. Denna design kan inte bara representera Kina, som är värd för vinter-OS, utan även vinter-OS med en kinesisk prägel. Färggloian på huvudet är inspirerad av North National Speed Skating Hall – "Ice Ribbon", och de böljande linjerna symboliserar is- och snösportbanan och 5G-högteknologi. Huvudskalets form är hämtad från snösportshjälmen. Pandans övergripande form påminner om en astronaut. Den är en is- och snösportsexpert från framtiden, vilket innebär kombinationen av modern teknik och is- och snösporter.
Bing Dun Dun överger traditionella element och är full av futuristiskt, modernt och snabbt.
Genom att lansera maskotar kommer vinter-OS och vinterparalympics i Peking att visa världen Kinas andliga syn på livet, utvecklingsframgångar och den unika charmen hos kinesisk kultur i den nya eran, och visa det kinesiska folkets kärlek till is- och snösporter och deras kärlek till vinter-OS och vinterspel. Förväntningarna på de paralympics uttrycker Kinas vackra vision att främja utbyten och ömsesidigt lärande mellan världens civilisationer och bygga en gemenskap med en gemensam framtid för mänskligheten. (Kommenterat av Han Zirong, heltids vice ordförande och generalsekreterare för organisationskommittén för vinter-OS i Peking)
Maskotens födelse är resultatet av omfattande deltagande från alla samhällsskikt, förkroppsligar visdomen hos många människor och experter både hemma och utomlands, och återspeglar arbetsandan av öppenhet, delning och strävan efter excellens. De två maskotarna är livfulla, söta, unika och delikata, och integrerar organiskt kinesiska kulturella element, modern internationell stil, is- och snösportsegenskaper och värdstadens egenskaper, vilket visar tydligt entusiasmen hos de 1,3 miljarder kineser för vinter-OS och vinterparalympics i Peking. Bilden ser fram emot den varma inbjudan till vänner från hela världen och tolkar den olympiska andan av ihärdig kamp, enighet och vänskap, förståelse och tolerans, och uttrycker också entusiastiskt den vackra visionen att främja utbyten och ömsesidigt lärande mellan världscivilisationer och bygga en gemenskap med en gemensam framtid för mänskligheten. (Kommenterat av Chen Jining, borgmästare i Peking och verkställande ordförande för organisationskommittén för vinter-OS i Peking)
Publiceringstid: 11 februari 2022