Poznáte pôvod mena Bing Dwen Dwen?

Hlavu pandy Bingdundun zdobí farebná svätožiara a plynulé farebné línie; celkový tvar pandy pripomína astronauta, experta na ľadové a snehové športy z budúcnosti, čo naznačuje kombináciu moderných technológií a ľadových a snehových športov. V dlani Bing Dun Dun je malé červené srdce, ktoré predstavuje postavu vo vnútri.
Bing Dundun je rodovo neutrálny, nevydáva zvuky a informácie sprostredkúva iba pohybmi tela.

7c1ed21b0ef41bd5ad6e82990c8896cb39dbb6fd9706

„Ľad“ symbolizuje čistotu a silu, čo sú charakteristické znaky zimných olympijských hier. „Dundun“ znamená čestný, silný a roztomilý, čo zodpovedá celkovému obrazu pandy a symbolizuje silné telo, nezdolnú vôľu a inšpirujúceho olympijského ducha zimných olympijských športovcov.
Kombinácia obrazu pandy Bingdundun a škrupiny z ľadových kryštálov integruje kultúrne prvky s ľadovými a snehovými športmi a dodáva jej nové kultúrne atribúty a charakteristiky, ktoré odrážajú charakteristiky zimných ľadových a snehových športov. Pandy sú svetom uznávané ako národné poklady Číny s priateľským, roztomilým a naivným vzhľadom. Tento dizajn môže reprezentovať nielen Čínu, ktorá hostí zimné olympijské hry, ale aj zimné olympijské hry s čínskym nádychom. Farebná svätožiara hlavy je inšpirovaná Severnou národnou halou rýchlokorčuľovania – „Ľadová stuha“ a plynulé línie symbolizujú dráhu pre ľadové a snehové športy a high-tech 5G. Tvar škrupiny hlavy je prevzatý z prilby pre zimné športy. Celkový tvar pandy pripomína astronauta. Je to expert na ľadové a snehové športy z budúcnosti, čo znamená kombináciu moderných technológií a ľadových a snehových športov.
Bing Dun Dun opúšťa tradičné prvky a je plný futuristického, moderného a rýchleho štýlu.

Prostredníctvom vydania maskotov ukážu zimné olympijské a paralympijské hry v Pekingu svetu duchovný pohľad Číny, jej rozvojové úspechy a jedinečné čaro čínskej kultúry v novej ére a zároveň ukážu lásku čínskeho ľudu k ľadovým a snehovým športom a ich lásku k zimným olympijským hrám a zimným hrám. Očakávania od paralympijských hier vyjadrujú krásnu víziu Číny o podpore výmen a vzájomného učenia sa medzi svetovými civilizáciami a budovaní spoločenstva so spoločnou budúcnosťou pre ľudstvo. (Komentár Han Zironga, viceprezidenta na plný úväzok a generálneho tajomníka Organizačného výboru zimných olympijských hier v Pekingu)
Zrod maskota je výsledkom rozsiahlej účasti zo všetkých oblastí života, stelesňuje múdrosť mnohých ľudí a odborníkov doma i v zahraničí a odráža pracovného ducha otvorenosti, zdieľania a úsilia o dokonalosť. Dvaja maskoti sú živí, roztomilí, jedineční a jemní, organicky integrujú prvky čínskej kultúry, moderný medzinárodný štýl, charakteristiky ľadových a zimných športov a charakteristiky hostiteľského mesta a názorne ukazujú nadšenie 1,3 miliardy čínskeho ľudu pre zimné olympijské hry a zimné paralympijské hry v Pekingu. Tešíme sa na srdečné pozvanie priateľom z celého sveta, obrázok interpretuje olympijského ducha húževnatého boja, jednoty a priateľstva, porozumenia a tolerancie a tiež s nadšením vyjadruje krásnu víziu podpory výmen a vzájomného učenia sa svetových civilizácií a budovania komunity so spoločnou budúcnosťou pre ľudstvo. (Komentár Chen Jininga, primátora Pekingu a výkonného predsedu organizačného výboru zimných olympijských hier v Pekingu)

 


Čas uverejnenia: 11. februára 2022