Capul pandaului Bingdundun este decorat cu un halou colorat și linii colorate fluide; forma generală a pandaului este similară cu cea a unui astronaut, expert în sporturi pe gheață și zăpadă din viitor, sugerând combinația dintre tehnologia modernă și sporturile pe gheață și zăpadă. În palma lui Bing Dun Dun există o mică inimă roșie, care reprezintă personajul din interior.
Bing Dundun este neutru din punct de vedere al genului, nu scoate sunete și transmite informații doar prin mișcări ale corpului.
„Gheața” simbolizează puritatea și puterea, care sunt caracteristicile Jocurilor Olimpice de iarnă. „Dundun” înseamnă cinstit, robust și drăguț, ceea ce se potrivește imaginii de ansamblu a panda și simbolizează corpul puternic, voința de neclintit și spiritul olimpic inspirator al sportivilor olimpici de iarnă.
Combinația dintre imaginea pandaului Bingdundun și carapacea de cristal de gheață integrează elemente culturale cu sporturile de gheață și zăpadă și le conferă noi atribute și caracteristici culturale, reflectând caracteristicile sporturilor de gheață și zăpadă de iarnă. Urșii panda sunt recunoscuți de lume drept comori naționale ale Chinei, cu un aspect prietenos, drăguț și naiv. Acest design poate reprezenta nu doar China, care găzduiește Jocurile Olimpice de iarnă, ci și Jocurile Olimpice de iarnă cu o aromă chinezească. Haloul colorat al capului este inspirat de Sala Națională de Patinaj Viteză Nord – „Panglica de Gheață”, iar liniile fluide simbolizează pista de sporturi de gheață și zăpadă și tehnologia 5G de înaltă tehnologie. Forma carapacei capului este preluată de la casca de sporturi de zăpadă. Forma generală a pandaului este ca a unui astronaut. Este un expert în sporturi de gheață și zăpadă din viitor, ceea ce înseamnă combinarea tehnologiei moderne cu sporturile de gheață și zăpadă.
Bing Dun Dun abandonează elementele tradiționale și este plin de futurism, modern și rapiditate.
Prin lansarea mascotelor, Jocurile Olimpice și Paralimpice de Iarnă de la Beijing vor arăta lumii perspectiva spirituală a Chinei, realizările în dezvoltare și farmecul unic al culturii chineze în noua eră și vor demonstra dragostea poporului chinez pentru sporturile pe gheață și zăpadă și dragostea lor pentru Jocurile Olimpice și Jocurile de Iarnă. Așteptările legate de Jocurile Paralimpice exprimă frumoasa viziunea a Chinei de a promova schimburile și învățarea reciprocă între civilizațiile lumii și de a construi o comunitate cu un viitor comun pentru omenire. (Comentariu de Han Zirong, vicepreședinte cu normă întreagă și secretar general al Comitetului de Organizare a Jocurilor Olimpice de Iarnă de la Beijing)
Nașterea mascotei este rezultatul unei participări ample din toate categoriile sociale, întruchipează înțelepciunea multor oameni și experți din țară și din străinătate și reflectă spiritul de lucru al deschiderii, împărtășirii și urmăririi excelenței. Cele două mascote sunt vii, drăguțe, unice și delicate, integrând organic elemente culturale chineze, stilul internațional modern, caracteristicile sporturilor de gheață și zăpadă și caracteristicile orașului gazdă, arătând viu entuziasmul celor 1,3 miliarde de chinezi pentru Jocurile Olimpice de iarnă și Jocurile Paralimpice de iarnă de la Beijing. Așteptând cu nerăbdare invitația călduroasă adresată prietenilor din întreaga lume, imaginea interpretează spiritul olimpic al luptei tenace, unității și prieteniei, înțelegerii și toleranței și, de asemenea, exprimă cu entuziasm frumoasa viziune de a promova schimburile și învățarea reciprocă a civilizațiilor lumii și de a construi o comunitate cu un viitor comun pentru omenire. (Comentariu de Chen Jining, primarul orașului Beijing și președinte executiv al Comitetului de organizare a Jocurilor Olimpice de iarnă de la Beijing)
Data publicării: 11 februarie 2022