A cabeça do panda Bingdundun é decorada com uma auréola colorida e linhas coloridas fluidas; o formato geral do panda lembra um astronauta, um especialista em esportes no gelo e na neve do futuro, sugerindo a combinação de tecnologia moderna e esportes no gelo e na neve. Há um pequeno coração vermelho na palma da mão de Bing Dun Dun, que representa o personagem dentro dela.
Bing Dundun é neutro em termos de gênero, não emite sons e só transmite informações por meio de movimentos corporais.
"Ice" simboliza pureza e força, características dos Jogos Olímpicos de Inverno. "Dundun" significa honesto, robusto e fofo, o que se encaixa perfeitamente na imagem geral do panda e simboliza o corpo forte, a vontade indomável e o espírito olímpico inspirador dos atletas olímpicos de inverno.
A combinação da imagem do panda Bingdundun e da concha de cristal de gelo integra elementos culturais com esportes no gelo e na neve e o dota com novos atributos e características culturais, refletindo as características dos esportes de gelo e neve de inverno. Os pandas são reconhecidos pelo mundo como tesouros nacionais da China, com uma aparência amigável, fofa e ingênua. Este design pode não apenas representar a China, que sedia os Jogos Olímpicos de Inverno, mas também os Jogos Olímpicos de Inverno com um toque chinês. O halo de cor da cabeça é inspirado no Salão Nacional de Patinação de Velocidade do Norte - "Fita de Gelo", e as linhas fluidas simbolizam a pista de esportes no gelo e na neve e a alta tecnologia 5G. O formato da concha da cabeça é retirado do capacete de esportes na neve. O formato geral do panda é como um astronauta. É um especialista em esportes no gelo e na neve do futuro, o que significa a combinação de tecnologia moderna e esportes no gelo e na neve.
Bing Dun Dun abandona elementos tradicionais e está cheio de elementos futuristas, modernos e rápidos.
Com o lançamento de mascotes, os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Pequim mostrarão ao mundo a perspectiva espiritual da China, as conquistas de desenvolvimento e o charme único da cultura chinesa na nova era, além de demonstrar o amor do povo chinês pelos esportes no gelo e na neve, bem como seu amor pelos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno. As expectativas dos Jogos Paralímpicos expressam a bela visão da China de promover o intercâmbio e o aprendizado mútuo entre as civilizações do mundo e construir uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade. (Comentário de Han Zirong, vice-presidente e secretário-geral em tempo integral do Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim)
O nascimento da mascote é resultado da ampla participação de todas as esferas da vida, incorpora a sabedoria de muitas pessoas e especialistas nacionais e internacionais e reflete o espírito de trabalho de abertura, compartilhamento e busca pela excelência. As duas mascotes são vibrantes, fofas, únicas e delicadas, integrando organicamente elementos da cultura chinesa, estilo internacional moderno, características dos esportes no gelo e na neve e características da cidade-sede, demonstrando vividamente o entusiasmo de 1,3 bilhão de chineses pelos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Pequim. Aguardando o caloroso convite a amigos de todo o mundo, a imagem interpreta o espírito olímpico de luta tenaz, unidade e amizade, compreensão e tolerância, e também expressa com entusiasmo a bela visão de promover o intercâmbio e o aprendizado mútuo entre as civilizações mundiais e construir uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade. (Comentário de Chen Jining, Prefeito de Pequim e Presidente Executivo do Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim)
Data de publicação: 11 de fevereiro de 2022