Hodet til Bingdundun-pandaen er dekorert med en fargerik glorie og flytende fargelinjer; pandaens overordnede form er som en astronaut, en ekspert på is- og snøsport fra fremtiden, noe som antyder kombinasjonen av moderne teknologi og is- og snøsport. Det er et lite rødt hjerte i håndflaten til Bing Dun Dun, som er figuren inni.
Bing Dundun er kjønnsnøytral, lager ikke lyder og formidler kun informasjon gjennom kroppsbevegelser.
«Is» symboliserer renhet og styrke, som er kjennetegnene ved vinter-OL. «Dundun» betyr ærlig, robust og søt, noe som passer til pandaens helhetsinntrykk og symboliserer den sterke kroppen, den ukuelige viljen og den inspirerende olympiske ånden til vinter-OL-utøverne.
Kombinasjonen av Bingdundun-pandabildet og iskrystallskallet integrerer kulturelle elementer med is- og snøsport og gir den nye kulturelle attributter og egenskaper, som gjenspeiler egenskapene til vinteris- og snøsport. Pandaer er anerkjent av verden som Kinas nasjonalskatter, med et vennlig, søtt og naivt utseende. Dette designet kan ikke bare representere Kina, som er vertskap for vinter-OL, men også vinter-OL med et kinesisk preg. Fargeglorien på hodet er inspirert av den nordlige nasjonale hurtigløpshallen – «Ice Ribbon», og de flytende linjene symboliserer is- og snøsportsbanen og 5G høyteknologi. Hodeskallets form er hentet fra snøsportshjelmen. Pandaens overordnede form er som en astronaut. Den er en is- og snøsportsekspert fra fremtiden, som betyr kombinasjonen av moderne teknologi og is- og snøsport.
Bing Dun Dun forlater tradisjonelle elementer og er full av futuristisk, moderne og fartsfylt.
Gjennom lanseringen av maskoter vil vinter-OL og vinterparalympics i Beijing vise verden Kinas åndelige syn, utviklingsprestasjoner og den unike sjarmen til kinesisk kultur i den nye æraen, og vise det kinesiske folkets kjærlighet til is- og snøsport og deres kjærlighet til vinter-OL og vinterleker. Forventningene til de paralympiske leker uttrykker Kinas vakre visjon om å fremme utveksling og gjensidig læring mellom verdens sivilisasjoner og bygge et fellesskap med en felles fremtid for menneskeheten. (Kommentert av Han Zirong, heltids nestleder og generalsekretær i organisasjonskomiteen for vinter-OL i Beijing)
Maskotens fødsel er et resultat av omfattende deltakelse fra alle samfunnslag, legemliggjør visdommen til mange mennesker og eksperter i inn- og utland, og gjenspeiler arbeidsånden preget av åpenhet, deling og jakten på fortreffelighet. De to maskotene er livlige, søte, unike og delikate, og integrerer organisk kinesiske kulturelle elementer, moderne internasjonal stil, is- og snøsportsegenskaper og vertsbyens kjennetegn, og viser levende entusiasmen til de 1,3 milliarder kineserne for vinter-OL og vinter-Paralympics i Beijing. Bildet ser frem til den varme invitasjonen til venner fra hele verden, og tolker den olympiske ånden av seig kamp, enhet og vennskap, forståelse og toleranse, og uttrykker også entusiastisk den vakre visjonen om å fremme utveksling og gjensidig læring mellom verdens sivilisasjoner og bygge et fellesskap med en felles fremtid for menneskeheten. (Kommentert av Chen Jining, ordfører i Beijing og administrerende styreleder i organisasjonskomiteen for vinter-OL i Beijing)
Publisert: 11. februar 2022