ビンドゥンドゥンパンダの頭部には、色鮮やかな光輪と流れるようなラインが描かれています。パンダ全体のフォルムは、未来から来た氷雪スポーツのエキスパート、宇宙飛行士のようで、現代のテクノロジーと氷雪スポーツの融合を暗示しています。ビンドゥンドゥンの手のひらには、中のキャラクターである小さな赤いハートが描かれています。
ビング・ダンドゥンは性別を問わない、音を出さない、体の動きでのみ情報を伝達する。
「氷」は、冬季オリンピックの特徴である純粋さと力強さを象徴しています。「ドゥンドゥン」は、正直、頑丈、そして愛らしさを意味し、パンダの全体的なイメージにぴったりと合い、冬季オリンピック選手たちの強靭な体格、不屈の精神、そして刺激的なオリンピック精神を象徴しています。
氷の結晶の殻と氷の結晶の殻の組み合わせは、文化的な要素と氷雪スポーツを融合させ、新たな文化的属性と特徴を付与し、冬の氷雪スポーツの特徴を反映しています。パンダは親しみやすく可愛らしく、素朴な表情で、世界に認められた中国の国宝です。このデザインは、冬季オリンピック開催国である中国だけでなく、中国風の冬季オリンピックを象徴しています。頭部の色の輪は、北国立スピードスケート場「アイスリボン」からインスピレーションを得ており、流れるようなラインは氷雪スポーツのトラックと5Gのハイテクを象徴しています。頭の殻の形は、雪上スポーツのヘルメットから取られています。パンダの全体的な形は宇宙飛行士のようで、未来から来た氷雪スポーツの専門家であり、現代のテクノロジーと氷雪スポーツの融合を意味しています。
ビング・ダン・ダンは伝統的な要素を捨て去り、未来的でモダン、そしてスピード感に満ちています。
北京冬季オリンピック・パラリンピックは、マスコットの発表を通じて、新時代の中国の精神性、発展の成果、そして中国文化の独自の魅力を世界に発信するとともに、中国国民の氷上・雪上スポーツへの愛、そして冬季オリンピック・パラリンピックへの愛情を体現するでしょう。パラリンピックへの期待は、世界の文明間の交流と相互学習を促進し、人類運命共同体を築くという中国の美しいビジョンを体現しています。（北京冬季オリンピック組織委員会専任副会長兼事務総長 韓紫栄氏のコメント）
このマスコットの誕生は、各界各層の幅広い参加によって実現し、国内外の多くの人々や専門家の英知を結集し、開放、共有、卓越性の追求という仕事の精神を反映しています。2体のマスコットは鮮やかで可愛らしく、個性的で繊細で、中国の文化的要素、現代的な国際的スタイル、氷上・雪上スポーツの特徴、そして開催都市の特色を有機的に融合させ、13億の中国人の北京冬季オリンピック・冬季パラリンピックへの熱意を鮮やかに表現しています。世界中の友人への温かい招待を待ち望むこのイメージは、粘り強い闘争、団結と友情、理解と寛容というオリンピック精神を体現するとともに、世界文明の交流と相互学習を促進し、人類運命共同体を築くという美しいビジョンを熱意を込めて表現しています。（北京市長、北京冬季オリンピック組織委員会執行委員長 陳吉寧氏のコメント）
投稿日時: 2022年2月11日