Höfuð Bingdundun pandans er skreytt litríkum geislabaug og flæðandi litalínum; heildarlögun pandans er eins og geimfari, sérfræðingur í ís- og snjóíþróttum úr framtíðinni, sem gefur til kynna samsetningu nútímatækni og ís- og snjóíþrótta. Það er lítið rautt hjarta í lófa Bing Dun Dun, sem er persónan inni í henni.
Bing Dundun er kynhlutlaus, gefur ekki frá sér hljóð og miðlar aðeins upplýsingum með líkamshreyfingum.
„Ís“ táknar hreinleika og styrk, sem eru einkenni Vetrarólympíuleikanna. „Dundun“ þýðir heiðarlegur, traustur og sætur, sem passar við heildarímynd pandans og táknar sterkan líkama, óbugandi vilja og innblásandi Ólympíuanda Vetrarólympíuleikanna.
Samsetningin af myndinni af Bingdundun-pandanum og ískristallskelinni samþættir menningarþætti við ís- og snjóíþróttir og gefur honum nýja menningarlega eiginleika og einkenni sem endurspegla einkenni vetrarís- og snjóíþrótta. Pöndur eru viðurkenndar af heiminum sem þjóðargersemi Kína, með vinalegu, krúttlegu og barnalegu útliti. Þessi hönnun getur ekki aðeins táknað Kína, sem hýsir Vetrarólympíuleikana, heldur einnig Vetrarólympíuleikana með kínverskum blæ. Litahringurinn á höfðinu er innblásinn af Norður-þjóðarhraðhlaupahöllinni – „Ísborðinn“, og flæðandi línurnar tákna ís- og snjóíþróttabrautina og 5G hátækni. Lögun höfuðskeljarinnar er tekin af snjóíþróttahjálmum. Heildarlögun pandans er eins og geimfari. Hún er sérfræðingur í ís- og snjóíþróttum framtíðarinnar, sem þýðir samsetning nútímatækni og ís- og snjóíþrótta.
Bing Dun Dun yfirgefur hefðbundna þætti og er fullur af framtíðar-, nútíma- og hraða.
Með því að kynna lukkudýr munu Vetrarólympíuleikarnir og Vetrarólympíuleikar fatlaðra í Peking sýna heiminum andlega sýn Kína, þróunarárangur og einstaka sjarma kínverskrar menningar á nýjum tímum, og sýna ást Kínverja á ís- og snjóíþróttum og ást þeirra á Vetrarólympíuleikunum og Vetrarólympíuleikunum. Væntingarnar til Ólympíuleikanna fatlaðra endurspegla fallega framtíðarsýn Kína um að efla skipti og gagnkvæmt nám milli menningarheimsins og byggja upp samfélag með sameiginlega framtíð fyrir mannkynið. (Athugasemd eftir Han Zirong, varaformann og aðalritara skipulagsnefndar Vetrarólympíuleikanna í Peking)
Fæðing lukkudýrsins er afrakstur mikillar þátttöku frá öllum stigum samfélagsins, endurspeglar visku margra og sérfræðinga heima og erlendis og endurspeglar vinnuanda opinskárar, samnýtingar og leit að ágæti. Lukkudýrin tvö eru lífleg, sæt, einstök og fínleg, og samþætta á lífrænan hátt kínverska menningarþætti, nútíma alþjóðlegan stíl, ís- og snjóíþróttareinkenni og einkenni gestgjafaborgarinnar, og sýna á skýran hátt áhuga 1,3 milljarða Kínverja á Vetrarólympíuleikunum og Vetrarólympíuleikunum í Peking. Myndin túlkar ólympíuanda seigrar baráttu, einingar og vináttu, skilnings og umburðarlyndis, og lýsir einnig ákaft fallegri sýn um að efla skipti og gagnkvæmt nám milli menningarheimsins og byggja upp samfélag með sameiginlegri framtíð fyrir mannkynið. (Athugasemd eftir Chen Jining, borgarstjóra Peking og framkvæmdastjóra skipulagsnefndar Vetrarólympíuleikanna í Peking)
Birtingartími: 11. febrúar 2022





