La kapo de la Bingdundun-pando estas ornamita per bunta aŭreolo kaj fluantaj koloraj linioj; la ĝenerala formo de la pando estas kiel astronaŭto, spertulo pri glacio- kaj neĝosportoj el la estonteco, implicante la kombinaĵon de moderna teknologio kaj glacio- kaj neĝosportoj. Estas malgranda ruĝa koro en la manplato de Bing Dun Dun, kiu estas la rolulo interne.
Bing Dundun estas seksneŭtrala, ne eligas sonojn, kaj nur transdonas informojn per korpomovoj.
“Glacio” simbolas purecon kaj forton, kiuj estas la karakterizaĵoj de la Vintraj Olimpikoj. “Dundun” signifas honesta, fortika kaj dolĉa, kio konvenas al la ĝenerala bildo de la pando kaj simbolas la fortan korpon, nevenkeblan volon kaj inspiran olimpikan spiriton de la Vintraj Olimpikaj atletoj.
La kombinaĵo de la bildo de la pando Bingdundun kaj la glacikristala ŝelo integras kulturajn elementojn kun glaciaj kaj neĝaj sportoj kaj dotas ĝin per novaj kulturaj atributoj kaj karakterizaĵoj, reflektante la karakterizaĵojn de vintraj glaciaj kaj neĝaj sportoj. Pandoj estas agnoskitaj de la mondo kiel la naciaj trezoroj de Ĉinio, kun amika, dolĉa kaj naiva aspekto. Ĉi tiu dezajno povas reprezenti ne nur Ĉinion, kiu gastigas la Vintrajn Olimpikojn, sed ankaŭ la Vintrajn Olimpikojn kun ĉina gusto. La kolora aŭreolo de la kapo estas inspirita de la Norda Nacia Rapidsketada Halo - "Glacia Rubando", kaj la fluantaj linioj simbolas la glaciajn kaj neĝajn sportajn trakojn kaj 5G-altteknologion. La formo de la kapŝelo estas prenita de la kasko de la neĝsporta. La ĝenerala formo de la pando estas kiel astronaŭto. Ĝi estas glacia kaj neĝa sporta spertulo el la estonteco, kio signifas la kombinaĵon de moderna teknologio kaj glaciaj kaj neĝaj sportoj.
Bing Dun Dun forlasas tradiciajn elementojn kaj estas plena de futureca, moderna kaj rapida.
Per la lanĉo de maskotoj, la Pekinaj Vintraj Olimpikoj kaj Vintraj Paralimpikoj montros al la mondo la spiritan perspektivon de Ĉinio, ĝiajn disvolviĝajn atingojn kaj la unikan ĉarmon de la ĉina kulturo en la nova epoko, kaj montros la amon de la ĉina popolo por glaciaj kaj neĝaj sportoj kaj ilian amon por la Vintraj Olimpikoj kaj Vintraj Ludoj. La atendoj pri la Paralimpikoj esprimas la belan vizion de Ĉinio pri antaŭenigo de interŝanĝoj kaj reciproka lernado inter mondaj civilizoj kaj konstruado de komunumo kun komuna estonteco por la homaro. (Komento de Han Zirong, plentempa vicprezidanto kaj ĝenerala sekretario de la Organiza Komitato de la Pekinaj Vintraj Olimpikoj)
La naskiĝo de la maskoto estas la rezulto de vasta partopreno el ĉiuj sociaj tavoloj, enkarnigas la saĝon de multaj homoj kaj fakuloj enlande kaj eksterlande, kaj reflektas la laborspiriton de malfermiteco, kunhavigo kaj strebado al plejboneco. La du maskotoj estas viglaj, dolĉaj, unikaj kaj delikataj, organike integrante ĉinajn kulturajn elementojn, modernan internacian stilon, glaciajn kaj neĝajn sportajn karakterizaĵojn, kaj karakterizaĵojn de la gastiganta urbo, vivece montrante la entuziasmon de la 1.3 miliardoj da ĉinoj por la Pekinaj Vintraj Olimpikoj kaj Vintraj Paralimpikoj. Antaŭĝojante la varman inviton al amikoj el la tuta mondo, la bildo interpretas la olimpikan spiriton de obstina lukto, unueco kaj amikeco, kompreno kaj toleremo, kaj ankaŭ entuziasme esprimas la belan vizion pri antaŭenigado de interŝanĝoj kaj reciproka lernado de mondaj civilizoj kaj konstruado de komunumo kun komuna estonteco por la homaro. (Komento de Chen Jining, Urbestro de Pekino kaj Plenuma Prezidanto de la Organiza Komitato de la Pekinaj Vintraj Olimpikoj)
Afiŝtempo: 11-a de februaro 2022