Der Kopf des Bingdundun-Pandas ist mit einem bunten Heiligenschein und fließenden Farblinien verziert. Seine Gesamtform erinnert an einen Astronauten, einen Eis- und Schneesportexperten der Zukunft, und symbolisiert die Kombination aus moderner Technologie und Eis- und Schneesport. In Bing Dun Duns Handfläche befindet sich ein kleines rotes Herz, das die Figur im Inneren darstellt.
Bing Dundun ist geschlechtsneutral, gibt keine Geräusche von sich und übermittelt Informationen nur durch Körperbewegungen.
„Eis“ symbolisiert Reinheit und Stärke, die charakteristisch für die Olympischen Winterspiele sind. „Dundun“ bedeutet ehrlich, robust und niedlich, was zum Gesamtbild des Pandas passt und den starken Körper, den unbezwingbaren Willen und den inspirierenden olympischen Geist der olympischen Wintersportler symbolisiert.
Die Kombination aus dem Bild des Bingdundun-Pandas und dem Panzer aus Eiskristallen integriert kulturelle Elemente mit Eis- und Schneesportarten und verleiht ihr neue kulturelle Eigenschaften und Merkmale, die die Besonderheiten von Eis- und Schneesportarten im Winter widerspiegeln. Pandas mit ihrem freundlichen, niedlichen und naiven Aussehen gelten weltweit als Nationalschätze Chinas. Dieses Design kann nicht nur China als Austragungsort der Olympischen Winterspiele repräsentieren, sondern auch die Olympischen Winterspiele mit chinesischem Flair. Der farbige Heiligenschein des Kopfes ist von der nordamerikanischen Eisschnelllaufhalle – dem „Eisband“ – inspiriert und die fließenden Linien symbolisieren die Eis- und Schneesportbahn und 5G-Hightech. Die Form der Kopfschale ist von einem Schneesporthelm übernommen. Die Gesamtform des Pandas ähnelt der eines Astronauten. Er ist ein Eis- und Schneesportexperte der Zukunft und steht für die Kombination aus moderner Technologie und Eis- und Schneesportarten.
Bing Dun Dun verzichtet auf traditionelle Elemente und ist voller Futurismus, Moderne und Geschwindigkeit.
Mit der Veröffentlichung der Maskottchen werden die Olympischen und Paralympischen Winterspiele in Peking der Welt Chinas spirituelles Lebensgefühl, seine Entwicklungserfolge und den einzigartigen Charme der chinesischen Kultur im neuen Zeitalter präsentieren und die Liebe der Chinesen zum Eis- und Schneesport sowie die Olympischen und Winterspiele zum Ausdruck bringen. Die Erwartungen an die Paralympischen Spiele spiegeln Chinas großartige Vision wider, den Austausch und das gegenseitige Lernen zwischen den Zivilisationen der Welt zu fördern und eine Schicksalsgemeinschaft für die Menschheit aufzubauen. (Kommentar von Han Zirong, hauptamtlicher stellvertretender Vorsitzender und Generalsekretär des Organisationskomitees der Olympischen Winterspiele in Peking)
Die Entstehung des Maskottchens ist das Ergebnis einer umfassenden Beteiligung aus allen Gesellschaftsschichten, verkörpert die Weisheit vieler Menschen und Experten aus dem In- und Ausland und spiegelt den Arbeitsgeist der Offenheit, des Austauschs und des Strebens nach Exzellenz wider. Die beiden Maskottchen sind lebendig, niedlich, einzigartig und zart. Sie vereinen auf natürliche Weise chinesische Kulturelemente, modernen internationalen Stil, die Besonderheiten des Eis- und Schneesports sowie die Besonderheiten der Gastgeberstadt und veranschaulichen die Begeisterung der 1,3 Milliarden Chinesen für die Olympischen und Paralympischen Winterspiele in Peking. Das Bild freut sich auf die herzliche Einladung an Freunde aus aller Welt und verkörpert den olympischen Geist des beharrlichen Kampfes, der Einheit und Freundschaft, des Verständnisses und der Toleranz. Es drückt auch begeistert die schöne Vision aus, den Austausch und das gegenseitige Lernen der Zivilisationen der Welt zu fördern und eine Schicksalsgemeinschaft für die Menschheit aufzubauen. (Kommentar von Chen Jining, Bürgermeister von Peking und geschäftsführender Vorsitzender des Organisationskomitees der Olympischen Winterspiele in Peking)
Veröffentlichungszeit: 11. Februar 2022