Главата на пандата Бингдундун е украсена с пъстър ореол и плавни цветни линии; цялостната форма на пандата е като на астронавт, експерт по ледени и снежни спортове от бъдещето, което предполага комбинацията от съвременни технологии и ледени и снежни спортове. В дланта на Бингдундун има малко червено сърце, което е героят вътре.
Бинг Дъндун е неутрален по отношение на пола, не издава звуци и предава информация само чрез движения на тялото.
„Лед“ символизира чистота и сила, които са характеристиките на Зимните олимпийски игри. „Дундун“ означава честен, здрав и сладък, което се вписва в цялостния образ на пандата и символизира силното тяло, несломимата воля и вдъхновяващия олимпийски дух на зимните олимпийски спортисти.
Комбинацията от изображението на панда от Бингдундун и черупката от ледени кристали интегрира културни елементи с ледените и снежни спортове и им придава нови културни атрибути и характеристики, отразяващи характеристиките на зимните ледени и снежни спортове. Пандите са признати от света за национални съкровища на Китай, с приятелски, сладък и наивен вид. Този дизайн може да представи не само Китай, който е домакин на Зимните олимпийски игри, но и самите Зимни олимпийски игри с китайски привкус. Цветът на главата е вдъхновен от Северната национална зала за бързо пързаляне с кънки – „Ледена лента“, а плавните линии символизират пистата за ледени и снежни спортове и 5G високите технологии. Формата на черупката на главата е взета от каската за зимни спортове. Цялостната форма на пандата е като на астронавт. Тя е експерт по ледени и снежни спортове от бъдещето, което означава комбинация от съвременни технологии и ледени и снежни спортове.
Бинг Дун Дун изоставя традиционните елементи и е пълен с футуристично, модерно и бързо.
Чрез пускането на талисмани, Зимните олимпийски игри и Зимните параолимпийски игри в Пекин ще покажат на света духовния мироглед на Китай, постиженията му в развитието и уникалния чар на китайската култура в новата ера, както и ще покажат любовта на китайския народ към ледените и снежните спортове и любовта му към Зимните олимпийски игри и Зимните игри. Очакванията за Параолимпийските игри изразяват красивата визия на Китай за насърчаване на обмена и взаимното обучение между световните цивилизации и изграждане на общност със споделено бъдеще за човечеството. (Коментар от Хан Дзиращ, заместник-председател на пълен работен ден и генерален секретар на Организационния комитет на Зимните олимпийски игри в Пекин)
Раждането на талисмана е резултат от широкото участие на представители на всички сфери на живота, въплъщава мъдростта на много хора и експерти у нас и в чужбина и отразява работния дух на откритост, споделяне и стремеж към съвършенство. Двата талисмана са ярки, сладки, уникални и деликатни, органично интегрирайки китайски културни елементи, модерен международен стил, характеристики на ледените и снежните спортове и характеристики на града домакин, ярко показвайки ентусиазма на 1,3 милиарда китайци за Зимните олимпийски игри и Зимните параолимпийски игри в Пекин. Очаквайки с нетърпение топлата покана към приятели от цял свят, изображението интерпретира олимпийския дух на упорита борба, единство и приятелство, разбирателство и толерантност, а също така ентусиазирано изразява красивата визия за насърчаване на обмена и взаимното обучение на световните цивилизации и изграждане на общност със споделено бъдеще за човечеството. (Коментирано от Чен Дзинин, кмет на Пекин и изпълнителен председател на Организационния комитет на Зимните олимпийски игри в Пекин)
Време на публикуване: 11 февруари 2022 г.





