رأس باندا بينجدوندون مُزيّن بهالة ملونة وخطوط ألوان متدفقة؛ شكل الباندا العام يُشبه رائد فضاء، خبير في رياضات الجليد والثلج من المستقبل، مُجسّدًا بذلك مزيجًا من التكنولوجيا الحديثة ورياضات الجليد والثلج. يوجد قلب أحمر صغير في راحة يد بنج دوندون، وهو الشخصية الموجودة بداخله.
بينج دوندون هو محايد بين الجنسين، ولا يصدر أصواتًا، وينقل المعلومات فقط من خلال حركات الجسم.
يرمز "الجليد" إلى النقاء والقوة، وهما سمتان أساسيتان للألعاب الأولمبية الشتوية. أما "دوندون" فتعني الصدق والقوة واللطف، وهو ما ينسجم مع الصورة العامة للباندا، ويرمز إلى الجسد القوي والإرادة الصلبة والروح الأولمبية الملهمة للرياضيين المشاركين في الألعاب الأولمبية الشتوية.
يدمج الجمع بين صورة باندا بينجدوندون وصدفة الكريستال الجليدي العناصر الثقافية مع رياضات الجليد والثلج ويمنحها سمات وخصائص ثقافية جديدة تعكس خصائص رياضات الجليد والثلج الشتوية. يتم التعرف على الباندا من قبل العالم على أنها كنوز وطنية للصين بمظهر ودود ولطيف وساذج. لا يمثل هذا التصميم الصين التي تستضيف الألعاب الأولمبية الشتوية فحسب، بل يمثل أيضًا الألعاب الأولمبية الشتوية بنكهة صينية. استوحيت هالة اللون للرأس من قاعة التزلج السريع الوطنية الشمالية - "شريط الجليد"، وترمز الخطوط المتدفقة إلى مسار رياضات الجليد والثلج وتقنية الجيل الخامس الفائقة. تم أخذ شكل صدفة الرأس من خوذة رياضات الثلج. يشبه الشكل العام للباندا رائد فضاء. إنه خبير في رياضات الجليد والثلج من المستقبل، مما يعني مزيجًا من التكنولوجيا الحديثة ورياضات الجليد والثلج.
يتخلى Bing Dun Dun عن العناصر التقليدية ويصبح مليئًا بالمستقبل والحداثة والسرعة.
من خلال إصدار التعويذات، ستُظهر ألعاب بكين الأولمبية الشتوية والبارالمبية الشتوية للعالم الرؤية الروحية للصين، وإنجازاتها التنموية، وسحر ثقافتها الفريدة في العصر الجديد، كما ستُظهر شغف الشعب الصيني برياضات الجليد والثلج، وشغفه بدورتي الألعاب الأولمبية والبارالمبية الشتوية. وتُجسّد تطلعات الألعاب البارالمبية رؤية الصين الثاقبة لتعزيز التبادل والتعلم المتبادل بين حضارات العالم، وبناء مجتمع ذي مستقبل مشترك للبشرية. (تعليق هان تزيرونغ، نائب الرئيس المتفرغ والأمين العام للجنة المنظمة لأولمبياد بكين الشتوية)
جاء إطلاق التميمة نتيجة مشاركة واسعة من مختلف شرائح المجتمع، وتجسيدًا لحكمة العديد من الأشخاص والخبراء المحليين والدوليين، وانعكاسًا لروح العمل المنفتحة والمتشاركة والسعي نحو التميز. يتميز التميمتان بالحيوية والجاذبية والتميز والرقة، حيث يدمجان بشكل عضوي عناصر الثقافة الصينية والأسلوب الدولي الحديث وخصائص رياضات الجليد والثلج وخصائص المدينة المضيفة، مما يُظهر بوضوح حماس 1.3 مليار صيني لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية والبارالمبية الشتوية في بكين. تتطلع الصورة إلى الدعوة الحارة للأصدقاء من جميع أنحاء العالم، وتُجسد الروح الأولمبية المتمثلة في النضال الدؤوب والوحدة والصداقة والتفاهم والتسامح، كما تُعبر بحماس عن الرؤية الجميلة لتعزيز التبادلات والتعلم المتبادل بين حضارات العالم وبناء مجتمع ذي مستقبل مشترك للبشرية. (تعليق: تشن جينينغ، عمدة بكين والرئيس التنفيذي للجنة المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية في بكين)
وقت النشر: ١١ فبراير ٢٠٢٢