Die kop van die Bingdundun-panda is versier met 'n kleurvolle stralekrans en vloeiende kleurlyne; die algehele vorm van die panda is soos 'n ruimtevaarder, 'n kenner in ys- en sneeusport uit die toekoms, wat die kombinasie van moderne tegnologie en ys- en sneeusport impliseer. Daar is 'n klein rooi hartjie in die palm van Bing Dun Dun, wat die karakter binne is.
Bing Dundun is geslagsneutraal, maak nie geluide nie en dra slegs inligting deur liggaamsbewegings oor.
“Ys” simboliseer suiwerheid en krag, wat die kenmerke van die Olimpiese Winterspele is. “Dundun” beteken eerlik, stewig en oulik, wat by die algehele beeld van die panda pas en die sterk liggaam, ontembare wil en inspirerende Olimpiese gees van die Olimpiese Winteratlete simboliseer.
Die kombinasie van die Bingdundun-pandabeeld en yskristaldop integreer kulturele elemente met ys- en sneeusport en gee dit nuwe kulturele eienskappe en kenmerke, wat die kenmerke van winterys- en sneeusport weerspieël. Pandas word deur die wêreld erken as China se nasionale skatte, met 'n vriendelike, oulike en naïewe voorkoms. Hierdie ontwerp kan nie net China, wat die Olimpiese Winterspele aanbied, verteenwoordig nie, maar ook die Olimpiese Winterspele met 'n Chinese geur. Die kleurstralekrans van die kop is geïnspireer deur die Noordelike Nasionale Spoedskaatsaal – "Yslint", en die vloeiende lyne simboliseer die ys- en sneeusportbaan en 5G-hoëtegnologie. Die kopdopvorm is geneem uit die sneeusporthelm. Die algehele vorm van die panda is soos 'n ruimtevaarder. Dit is 'n ys- en sneeusportkenner van die toekoms, wat die kombinasie van moderne tegnologie en ys- en sneeusport beteken.
Bing Dun Dun laat vaar tradisionele elemente en is vol futuristiese, moderne en vinnige elemente.
Deur die vrystelling van gelukbringers sal die Beijing Winter Olimpiese en Winter Paralimpiese Spele die wêreld China se spirituele uitkyk, ontwikkelingsprestasies en die unieke sjarme van Chinese kultuur in die nuwe era wys, en die Chinese volk se liefde vir ys- en sneeusport en hul liefde vir die Winter Olimpiese Spele en Winterspele toon. Die verwagtinge van die Paralimpiese Spele gee uitdrukking aan China se pragtige visie om uitruilings en wedersydse leer tussen wêreldbeskawings te bevorder en 'n gemeenskap met 'n gedeelde toekoms vir die mensdom te bou. (Kommentaar gelewer deur Han Zirong, voltydse vise-voorsitter en sekretaris-generaal van die Beijing Winter Olimpiese Organiserende Komitee)
Die geboorte van die gelukbringer is die resultaat van uitgebreide deelname van alle vlakke van die lewe, beliggaam die wysheid van baie mense en kundiges tuis en in die buiteland, en weerspieël die werksgees van openheid, deelname en die nastrewing van uitnemendheid. Die twee gelukbringer is helder, oulik, uniek en delikaat, en integreer organies Chinese kulturele elemente, moderne internasionale styl, ys- en sneeusportkenmerke, en kenmerke van die gasheerstad, wat die entoesiasme van die 1,3 miljard Chinese mense vir die Beijing Winter Olimpiese en Winter Paralimpiese Spele duidelik toon. Die beeld sien uit na die hartlike uitnodiging aan vriende van oor die hele wêreld, en interpreteer die Olimpiese gees van hardnekkige stryd, eenheid en vriendskap, begrip en verdraagsaamheid, en druk ook entoesiasties die pragtige visie uit om uitruilings en wedersydse leer van wêreldbeskawings te bevorder en 'n gemeenskap met 'n gedeelde toekoms vir die mensdom te bou. (Kommentaar gelewer deur Chen Jining, Burgemeester van Beijing en Uitvoerende Voorsitter van die Beijing Winter Olimpiese Organisasiekomitee)
Plasingstyd: 11 Februarie 2022





